Daha Büyük (Bigger)

İngilizce

Bigger

First off I can't keep a promise
I'm no one to count on at all
Add on that I'm a coward
Too scared to return your calls
 
Chorus:
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting the clown
You're bigger
Lalala lalala, lalala lalala
'Cause you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger than me
Lalala lalala, lalala lalala
 
It's known that I'm a liar
Often they're blacker than white
Add on my uncanny ego
No ones less humbled than I
 
Chorus:
But you don't care
You keep sticking around
While I'm acting the clown
You're bigger
Lalala lalala, lalala lalala
'Cause you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger than me
Lalala lalala, lalala lalala
 
All the messed up things I do
Yeah I swear I'll make them up to you
Before you go and have enough
Just let me get better
I'll try to measure up
I'll try to measure up to you
 
I'll make it up to you
 
Chorus:
But you don't care
You keep sticking around
'Cause you're still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You're bigger than me
Lalala lalala (just bigger) lalala lalala (than me)
 
Lalala lalala, lalala lalala
 
 
TheDistantHeart kullanıcısı tarafından Perş, 05/08/2010 - 14:20 tarihinde eklendi
szviky91 tarafından en son Perş, 22/05/2014 - 07:06 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Türkçe translation

Daha Büyük

ilk defa bir sözü tutamam.
herkesin güvendiği biri değilim de aslında
bir de yüreksizliğimi ekle
çağrılarına cevap vermeye korkmam da ki
 
Chorus
ama senin umurunda değil
hala yanımdasın
bense bir bulutta kitliyim
Daha büyüksün
Lalala
çünkü hala buradasın
ayakların tabana yapışmış
ne kadar saçma gelse de
sen daha büyüksün benden
Lalala
 
açık ki ben bir yalancıyım
çoğunlukla beyazdan daha siyahım
anlaşılmaz egomu da ekle
kimse benim gibi aşağılayıcı da değil
 
Chorus
ama senin umurunda değil
hala yanımdasın
bense bir bulutta kitliyim
Daha büyüksün
Lalala
çünkü hala buradasın
ayakların tabana yapışmış
ne kadar saçma gelse de
sen daha büyüksün benden
Lalala
 
bütün yarattığım sorunlar
evet sana söz veriyorum senin için düzeltirim
cennete gitmeden önce
sadece beni daha iyi yap
sana layık olmak için deneyeceğim.
sana layık olmak için deneyeceğim.
 
Yapacağım
 
Chorus
Ama umursamıyorsun
Etrafımda takılmaya devam ediyorsun
Çünkü sen hala buradasın
Ayakların yere yapışmış
Ne kadar saçma olmasına rağmen
Sen benden daha büyüksün
Lalala lalala (sadece daha büyük) lalala lalala (benden daha)
 
Lalala lalala, lalala lalala
 
Pierre Saint Followill kullanıcısı tarafından Perş, 12/01/2017 - 08:03 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

*Benim aldığım şarkı sözleri kaynağı daha mantıklı geldiği için oradan çevirdim o yüzden bazı cümleler farklı olabilir

"Bigger"de geçen deyimler
Yorumlar