Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

بكَ ملهمي

بكَ ملهمي يشدو فمي
والشوق يجري في دمي
وإليك دوما أنتمي
يا سيدي يا محمد
 
قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد
 
في مُهجتي عشقٌ دفين
وبدمعتي زاد الحنين
بك أهتدي في كلّ حين
يا سيدي يا محمد
 
قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد
 
قلبي المتيّم كلما
صلى عليك وسلما
ذاق السعادة مغرما
يا سيدي يا محمد
 
Çeviri

اے مجھے الہام بخشنے والے! تمھارے نام سے

اے مجھے الہام بخشنے والے! تمھارے نام سے میرا دل بول پڑتا ہے
اور [تمھارا] شوق(آرزو) میرے خون میں دوڑنے لگتا ہے
میں ہمیشہ تمھاری راہ پر رہتا ہوں
یا سیدی! یا محمد!ﷺ
 
عشق میں پوری طرح ڈوبا ہوا یہ دل
تم پر درود و سلام بھیجتا ہے
اور(تمھارے عشق میں) ڈوب کر اس خوشی کا مزہ چکھتا ہے
یا سیدی! یا محمد!ﷺ
 
میرے دل کی گہرائیوں میں تمھارا عشق دفن ہے
اور میرے آنسوؤں سے تمھاری آرزو اور بھی زیادہ ہو جاتی ہے
ہر آن، تمھاری راہ بر خود کو مرکوز کرتا ہوں
یا سیدی! یا محمد!ﷺ
 
عشق میں پوری طرح ڈوبا ہوا یہ دل
تم پر درود و سلام بھیجتا ہے
اور(تمھارے عشق میں) ڈوب کر اس خوشی کا مزہ چکھتا ہے
یا سیدی! یا محمد!ﷺ
 
عشق میں پوری طرح ڈوبا ہوا یہ دل
تم پر درود و سلام بھیجتا ہے
اور(تمھارے عشق میں) ڈوب کر اس خوشی کا مزہ چکھتا ہے
یا سیدی! یا محمد!ﷺ
 
Yorumlar