Been and gone

Hırvatça

Bilo pa prošlo

Volim poklone,
Al' ne od svakog,
Rođendane, krpice,
Parfeme
I voljela sam tebe..
Onda sam shvatila,
Al' prekasno
To nikad neće biti to
Već dugo lažem sebe...
Ne traži da se vratim
Ne zaboravlja se to,
Kako padale su suze
Uvijek kad si lagao...

Refren:
Bilo pa prošlo,
Naučila sam ja da biram,
Prodaješ bajke i
Lažne snove od papira
Bilo je dobro
Dok trajalo je naše čudo
Pamtiću dugo,
Al' sada želim nešto drugo..

Volim zagrljaje, poljupce,
I lijepe riječi
Tebe moje zlato,
Voljela sam jako
Onda sam shvatila
Al' prekasno, to neće biti to
I nije bilo lako
Ne traži da se vratim
Ne zaboravlja se to
Kako padale su suze
Uvijek kad si lagao...

Refren. 2x

See video
Try to align
İngilizce

Been and gone

I love presents,
But not from everyone
Birthdays, clothes
Perfumes
And I used to love you
Then I realized
But it was too late
That's never going to be it
I've been lying to myself for a long time
Don't ask me to come back
It's unforgettable
How the tears were falling
Every time you lied

Chorus:
It's been and gone
I've learned to choose
You sell fairy tales and
Fake dreams made of paper
It's been good
Till our wonder lasted
I'll remember it for a long time
But now I want something else

I love hugs, kisses
And nice words
You, my little gold,
I used to love you so much
Then I realized
But it was too late, it's not going to be it
And it wasn't easy
Don't ask me to come back
It's unforgettable
How the tears were falling
Every time you lied

Chorus 2x

zhabba kullanıcısı tarafından Çarş, 25/04/2012 - 19:07 tarihinde eklendi
3 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
barsiscev2 yıl 2 gün
Guests thanked 2 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Bilo pa prošlo" şarkısına ait daha çok çeviri
Hırvatça → İngilizce - zhabba
0
Yorumlar