Lana Del Rey - Born to Die (Türkçe translation)

Türkçe translation

Ölmek İçin Doğduk

Versiyonlar: #1#2
Benim oh ben, benim
Ayaklar artık beni düşürmüyor
Beni bitiş noktasına götürüyor
Oh kalbim her attığım adımda kırılıyor
Ama umuyorum ki kapılar
Bana senin benim olduğumu söyleyecekler
 
Cadde ışıklarının arasından yürüyorum
Hata mı var yoksa dizayn mı böyle?
Cuma gecesi kendimi çok yalnız hissediyorum
Bana evde gibi hissettirebilir misin, eğer sana benim olduğumu söylesem
Sana söylediğim gibi tatlım
 
Üzme beni, ağlatma beni
Yol zorlu olduğunda bazen aşk yeterli olmuyor
Nedenini bilmiyorum
Beni güldürmeye devam et
Hadi yükseğe gidelim
Yol uzun, devam edebiliriz
Bu arada eğlenmeye çalış
 
Vahşi tarafa gel ve yürüyelim
Yağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin ver
Sen çılgın kızları seversin
Son kelimelerini seç, bu son sefer
Çünkü sen ve ben, ölmek için doğduk
 
Kaybolmuştum ama artık bulundum
Görebiliyorum ama eskiden kördüm
Küçük bir çocuk gibi kafam çok karışıktı
Elde edebildiğim şeyleri almaya çalıştım
Bulamamaktan korktum
Tüm cevapları, tatlım
 
Üzme beni, ağlatma beni
Yol zorlu olduğunda bazen aşk yeterli olmuyor
Nedenini bilmiyorum
Beni güldürmeye devam et
Hadi yükseğe gidelim
Yol uzun, devam edebiliriz
Bu arada eğlenmeye çalış
 
Vahşi tarafa gel ve yürüyelim
Yağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin ver
Sen çılgın kızları seversin
Son kelimelerini seç
Bu son sefer
Çünkü sen ve ben
Ölmek için doğduk [x4]
 
Vahşi tarafa gel ve yürüyelim
Yağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin ver
Sen çılgın kızları seversin
 
Üzme beni, ağlatma beni
Yol zorlu olduğunda bazen aşk yeterli olmuyor
Nedenini bilmiyorum
Beni güldürmeye devam et
Hadi yükseğe gidelim
Yol uzun, devam edebiliriz
Bu arada eğlenmeye çalış
 
Vahşi tarafa gel ve yürüyelim
Yağan yağmurda seni sertçe öpmeme izin ver
Sen çılgın kızları seversin
Son kelimelerini seç
Bu son sefer
Çünkü sen ve ben
Ölmek için doğduk
 
dramaqueen kullanıcısı tarafından Perş, 05/01/2012 - 19:07 tarihinde eklendi
Added in reply to request by vabunn
İngilizce

Born to Die

"Born to Die" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Türkçe - dramaqueen
Idioms from "Born to Die"
Yorumlar
CherryCrush    Perş, 22/12/2016 - 09:53

Hi,

I've updated the lyrics, so you may want to amend your translation Regular smile