✕
Harf Çevirisi
Boro
Boro Keh Kahste 'am
tau didi vabeste 'am
Ruzi sed baur Qalb-e mano shekesti
Boro keh bessemeh tu sine por ez ghameh
Boro Hemien-o to megeh nokhwosti
Boro shikasteh am
Mann-o shaba Ashk-o Gham
Tenha Mondaim
Gofti beraut mohem neest
Boro dilem pore Bedjor ezet Dilkhworeh
Boro dilem digeh beh Naum-e to neest
Boro keh ez to wo Eshq-e to mann digeh dil bekonam
Oni keh zindagish-o dad-e pauyi Gham-e to menem
Waqtesheh dil Bekokam
Boro bego beh Hemeh to Khubi .. Bego Kheyili bedem
Boro fikr-e menem nakon tenhauyi ro beledem
Didi che juri shodem
Bego chi Bein-e Maast
Boro nago Eshtebahst
Baver kon Mann khaste shodem azizem
Boro keh waqtesheh boro dilem haqesheh
Akheh tau ki bayed-e mann ashk barizem
Boro temum besheh
Boro dil araum besheh
Destem digeh ba dest-e to ghareebe 'est
Boro divune sham akheh Chejuri begam
Kash dilem dil beh eshq-e to namibest
Boro keh ez to wo Eshq-e to mann digeh dil bekonam
Oni keh zindagish-o dad-e pauyi Gham-e to menem
Waqtesheh dil Bekokam
Boro bego beh Hemeh to Khubi .. Bego Kheyili bedem
Boro fikr-e menem nakon tenhauyi ro beledem
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
Eyzihan Babaoğlu tarafından 2016-04-23 tarihinde eklendi.
Benissa adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Morteza Pashaei: En İyi 3
1. | یکی هست (Yeki Hast) |
2. | جادهی یکطرفه (Jaadeye Yektarafe) |
3. | نگران منی (Negaraane mani) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*-*
Rol: Editör
Katkıları: 338 çeviri, 13 harf çevirisi ekledi, 62 şarkı , 6024 teşekkür aldı, 240 çeviri isteği tamamladı, 157 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 9 deyimi açıkladı, 167 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bilinmeyen, akıcı: İngilizce, Hintçe, Peştuca, Pencapça, Türkçe, Urduca, başlangıç düzeyinde: Arapça, Azerbaycanca, Fransızca, Farsça, İspanyolca, Türkçe (Osmanlı)