-
Boys Don't Cry → Yunanca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Τα Αγόρια Δεν Κλαίνε
Θα έλεγα πως λυπάμαι
Αν πίστευα πως θα σου άλλαζε γνώμη
Αλλά ξέρω πως αυτή τη φορά
Είπα πάρα πολλά
Ήμουν πολύ άστοργος
Προσπαθώ να γελάσω με αυτό
Να το σκεπάσω με ψέματα
Προσπαθώ και γελάω με αυτό
Κρύβω τα δάκρυα στα μάτια μου
Επειδή τα αγόρια δεν κλαίνε
Τα αγόρια δεν κλαίνε
Θα γονάτιζα στα πόδια σου
Και θα ικέτευα για συγχώρεση
Να αποφασίσω μαζί σου
Αλλά ξέρω πως είναι πολύ αργά
Και τώρα δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω
Οπότε προσπαθώ να γελάσω με αυτό
Να το καλύψω με ψέματα
Προσπαθώ να γελάσω με αυτό
Κρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μου
Επειδή τα αγόρια δεν κλαίνε
Θα σου έλεγα
Πως σε αγάπησα
Αν πίστευα πως θα έμενες
Αλλά ξέρω πως δεν υπάρχει νόημα
Πως έχεις ήδη
Φύγει μακριά
Παρεξήγησα τα όρια σου
Το πήγα πολύ μακριά
Σε θεώρησα δεδομένη
Νόμιζα πως με χρειαζόσουν περισσότερο
Τώρα θα έκανα σχεδόν ο,τιδήποτε
Για να σε έχω πάλι πίσω στο πλάι μου
Αλλά απλά συνεχίζω να γελάω
Κρύβοντας τα δάκρυα στα μάτια μου
Επειδή τα αγόρια δεν κλαίνε
Τα αγόρια δεν κλαίνε
Τα αγόρια δεν κλαίνε
Teşekkür Et! ❤ | ||
12 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Fanfaras | 3 yıl 5 ay |
Harry Yiannios | 7 yıl 5 ay |
Misafir | 10 yıl 10 ay |
Misafir 9 kez teşekkür etti
Sapfw tarafından 2013-05-20 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Boys Don't Cry" çevirisine yardım edin
"Boys Don't Cry" içeren koleksiyonlar
1. | The Wedding Singer Soundtrack |
The Cure: En İyi 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
sapfospyridakos@gmail.com
Ad: Sapfo
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3215 çeviri, 425 harf çevirisi ekledi, 1110 şarkı , 6414 teşekkür aldı, 362 çeviri isteği tamamladı, 112 kullanıcıya yardım etti, 152 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Felemenkçe, başlangıç düzeyinde: İspanyolca