✕
Orijinal şarkı sözleri
Brooklyn Baby
They say I'm too young to love you
I don't know what I need
They think I don't understand
The Freedomland of the seventies
I think I'm too cool to know ya
You say I'm like the ice I freeze
I'm churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say
Well my boyfriend's in the band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby
They say I'm too young to love you
You say I'm too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors like they forgot to read
I think we're like fire and water
I think we're like the wind and sea
You're burning up, I'm cooling down
You're up, I'm down
You're blind, I see
But I'm free
I'm free
Well my boyfriend's in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my hair
I get down to beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby
I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don't like it
You can beat it
Beat it, baby
You never liked the way I said it
If you don't get it, then forget it
So I don't have to fucking explain it
And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I've got feathers in my head
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby
Yeah my boyfriend's really cool
But he's not as cool as me
Cause I'm a Brooklyn baby
I'm a Brooklyn baby
Dimitris
florazinaÇeviri
Brooklyn Bébi
Szerintük túl fiatal vagyok ahhoz, hogy szeresselek
S hogy nem tudom, mire is van szükségem
Szerintük nem is értem
A hetvenes évek szabad világát
Szerintem túl menő vagyok ahhoz, hogy ismerjelek
Azt mondod, olyan vagyok, mint a jég, amit fagyasztok
Úgy árasztom magamból a költészetet,
Mint a Beat poetry írók amfetaminon
Azt mondom,
Azt mondom
A barátom egy bandában zenél
Gitározik, míg én Lou Reed-et énekelek
Tollak vannak a hajamban
Hozzákezdek a Beat poetry írásához
S a Jazz kollekcióm igen ritka
Szinte mindent le tudok játszani
Egy Brooklyn bébi vagyok
Egy Brooklyn bébi vagyok
Szerintük túl fiatal vagyok ahhoz, hogy szeresselek
Szerinted túl buta vagyok, hogy lássam
Elítélnek, mint egy képes könyvet
A színe alapján, mintha csak elfelejtettek volna olvasni
Olyanok vagyunk, mint tűz és víz
Olyanok vagyunk, mint szél és óceán
Fellángolsz míg én lehűlök
Fent vagy s én lent
Vak vagy, míg én látok
Ám én szabad vagyok
Szabad vagyok
A barátom egy bandában zenél
Gitározik, míg én Lou Reed-et énekelek
Tollak vannak a hajamban
Hozzákezdek a Beat poetry írásához
S a Jazz kollekcióm igen ritka
Szinte mindent le tudok játszani
Egy Brooklyn bébi vagyok
Egy Brooklyn bébi vagyok
A saját nemzedékemről beszélek
Arról az újabb nemzetről
S ha nem tetszik
Legyőzheted
Legyőzheted, bébi
Sosem szeretted igazán, ahogy mondtam
Ha nem érted, felejtsd is el
Hiszen kibaszottul nem kötelező elmagyaráznom neked
A barátom egy bandában zenél
Gitározik, míg én Lou Reed-et énekelek
Tollak vannak a hajamban
Teljesen elszállok a hidropónikus fűtől
S a Jazz kollekcióm igen ritka
Hozzákezdek a Beat poetry írásához
Egy Brooklyn bébi vagyok
Egy Brooklyn bébi vagyok
Ja, a barátom elég menő
De nem olyan menő, mint amilyen én vagyok
Hisz én egy Brooklyn bébi vagyok
Egy Brooklyn bébi vagyok
fkira99✕
"Brooklyn Baby" içeren koleksiyonlar
| 1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
| 2. | Songs with places in the title (A-C) |
Lana Del Rey: En İyi 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
