citlālicue
Çarş, 27/02/2019 - 01:44
Şarkının adı: İngilizce> Türkçe
Please translate the title from English to Turkish, thank you.
✕
Çeviri
Camisado****
I.V.* ve senin hastane yatağın
Bu bir kaza değildi
Bu bir iyileştirici olaylar zinciriydi
Bu muşamba zemindeki ölü derinin kokusu
Bu hastanedeki karantina kanatlarının kokusu
Çok keyifli değil
Çok alışılmış da değil
Kesinlikle normal değil
Ama uğraşıyoruz, uğraşıyoruz
Anastezi asla ortaya çıkmaz ve nerede olduğunu merak ediyorum
İlgisizlik ve kaçınılmazlık telefon ettiğimi sandıklarımdı
Çok keyifli değil
Çok alışılmış da değil
Kesinlikle normal değil
Ama uğraşıyoruz, uğraşıyoruz
Sadece arkana yaslan, sadece arkana yaslan
Sadece arkana yaslan ve rahatla
Sadece arkana yaslan, sadece arkana yaslan
Sadece arkana yaslan ve tekrar nükset
Çocuğu kavgadan alamazsın
Kavgayı çocuktan alamazsın
Arkana yaslan, rahatla
Arkana yaslan, tekrar nükset
Çocuğu kavgadan alamazsın
Kavgayı çocuktan alamazsın
Sadece arkana yaslan, sadece arkana yaslan
Sen dekore edilmiş düzenli bir aciliyetsin x2
Bu muşamba zemindeki ölü derinin kokusu
Bu hastanedeki karantina kanatlarının kokusu
Çok keyifli değil
Çok alışılmış da değil
Kesinlikle normal değil
Ama uğraşıyoruz, uğraşıyoruz
Anastezi asla ortaya çıkmaz ve nerede olduğunu merak ediyorum
İlgisizlik ve kaçınılmazlık telefon ettiğimi sandıklarımdı
Çok keyifli değil
Çok alışılmış da değil
Kesinlikle normal değil
Ama uğraşıyoruz, uğraşıyoruz
Çocuğu kavgadan alamazsın
Kavgayı çocuktan alamazsın
Arkana yaslan, rahatla
Arkana yaslan, tekrar nükset
Çocuğu kavgadan alamazsın
Kavgayı çocuktan alamazsın
Sadece arkana yaslan, sadece arkana yaslan
Arkana yaslan, arkana yaslan, rahatla, nükset
Arkana yaslan, arkana yaslan, bababada**
Çocuğu kavgadan çıkaramazsın**
Sen dekore edilmiş düzenli bir aciliyetsin
Yaralar ve çürükler bana senin uyanıkken ne yaptığını hatırlatacaklar
ICU'nun*** onur listesinde en üstten bir yer kazandın
Kamera seni yine sedyede bir kargaşaya sebep olurken yakaladı (x2)
Çocuğu kavgadan alamazsın
Kavgayı çocuktan alamazsın
Arkana yaslan, rahatla
Arkana yaslan, tekrar nükset
Çocuğu kavgadan alamazsın
Kavgayı çocuktan alamazsın
Sadece arkana yaslan, sadece arkana yaslan
Arkana yaslan, arkana yaslan, rahatla, nükset
Arkana yaslan, arkana yaslan, bababada**
Çocuğu kavgadan çıkaramazsın**
I.V.* ve senin hastane yatağın
Bu bir kaza değildi
Bu bir iyileştirici olaylar zinciriydi
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 5 teşekkür aldı | ||
helyzma tarafından 2017-06-20 tarihinde eklendi.
THEONLYDIFFERENCEBETWEEN adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendihelyzma tarafından en son 2019-03-01 tarihinde düzenlendi✕
Panic! at the Disco: En İyi 3
| 1. | House of Memories |
| 2. | The Greatest Show |
| 3. | High Hopes |
"Camisado" adlı eserdeki deyimler
| 1. | (as) sure as hell |
Yorumlar
citlālicue
Çarş, 27/02/2019 - 01:44
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*I.V.: Sıvı maddelerin doğrudan damar yoluyla verildiği bir tedavi.
**Sözler yanlış girilmiş, bunlar doğru sözlerin çevirileri :)
***ICU:International Components for Unicode - Unicode için Uluslararası Bileşenler
****Camisado: Askerlerin gece saldırılarında birbirlerini tanıyabilmek için giydikleri yeleklere verilen isim.
Not: Şarkı Ryan Ross'un (şarkının yazarı) babasının alkol bağımlılığı hakkında.