Carla Bruni şarkı sözleri

Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
Ballade At Thirty-Fiveİngilizce
"No Promises" (2007)
Chanson tristeFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
Bengal Dili
Fince
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Portekizce
Türkçe
Chez Keith et AnitaFransızca
Little French Songs
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Türkçe
Romence
Crazyİngilizce
French Touch (2017)
Déranger les pierresFransızca
Comme si de rien n'était
Farsça
İngilizce #1 #2
Sırpça
Dolce Franciaİtalyanca
Little French Songs
Fransızca
İngilizce
Enjoy The Silenceİngilizce
French Touch (2017)
Highway To Hellİngilizce
French Touch (2017)
J'arrive à toiFransızca
Little French Songs (2013)
İngilizce
Lehçe
Türkçe
J'en connaisFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
İngilizce
Je suis une enfantFransızcaÇince
İngilizce
Türkçe
Jimmy Jazzİngilizce
French Touch (2017)
L'AmourFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
Almanca
İngilizce #1 #2 #3
Portekizce
L'AmoureuseFransızca
Comme si de rien n'était (2008)
Çince
Farsça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Japonca
Portekizce
L'ExcessiveFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
La Blonde exquiseFransızca
Little French Songs (2013)
İngilizce
Türkçe
La Dernière MinuteFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
La NoyéeFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Portekizce
Rusça
Ukraynaca
La Possibilité d'une îleFransızca
Comme si de rien n'était (2008)
İngilizce
La Valse posthumeFransızca
Little French Songs (2013)
İngilizce
Le ciel dans une chambreFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
İngilizce
İspanyolca
Lehçe
Sırpça
Le pingouinFransızcaİngilizce
Le plus beau du quartierFransızcaHırvatça
İngilizce #1 #2 #3 #4
İspanyolca
Romence
Le toi du moiFransızca
Quelqu'un m'a dit
Almanca
Hırvatça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Portekizce
Türkçe
LibertéFransızca
Little French Songs
İngilizce
Little French SongFransızca
Little French Songs (2013)
İngilizce
Portekizce
Love Lettersİngilizce
French Touch (2017)
LuneFransızca
Little French Songs
İngilizce
Ma jeunesseFransızca
Comme si de rien n'était
İngilizce #1 #2
Miss Youİngilizce
French Touch (2017)
Portekizce
Mon amie la roseFransızca
Cd single
Farsça
İngilizce
Mon amour, mon amiFransızca
Cd single
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Portekizce
Türkçe #1 #2
Mon RaymondFransızca
Little French Songs
İngilizce
Moon Riverİngilizce
French Touch (2017)
Notre grand amour est mortFransızca
Comme si de rien n'était (2008)
İngilizce
İspanyolca
Péché d'envieFransızca
Comme si de rien n'était (2008)
İngilizce
Perfect Dayİngilizce
French Touch (2017)
Please, Don't Kiss Meİngilizce
French Touch (2017)
Quelqu'un m'a ditFransızca
Quelqu'un m'a dit (2002)
Almanca
Arnavutça
Boşnakça
Çekçe
Endonezya Dili
Farsça
Felemenkçe #1 #2
Fince
Hırvatça #1 #2
Interlingua
IPA
İbranice #1 #2 #3 #4
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30
İspanyolca #1 #2 #3
İsveççe
İtalyanca #1 #2
Japonca
Korece
Lehçe #1 #2
Macarca #1 #2
Makedonca
Portekizce
Romence
Rusça #1 #2
Sırpça
Slovak Dili
Slovence
Türkçe
Ukraynaca
Vietnamca
Yunanca
RaphaëlFransızca
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
Çevriyazım
Hırvatça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Macarca
Portekizce
Salut marinFransızca
Comme si de rien n'était
Çince
İngilizce
Stand By Your Manİngilizce
French Touch (2017)
Ta TienneFransızca
Comme si de rien n'était
İngilizce
The Winner Takes It Allİngilizce
French Touch (2017)
Tout le mondeFransızca
Quelqu'un m'a dit
İngilizce #1 #2
İspanyolca
İtalyanca
Tu es ma cameFransızca
Comme si de rien n'était
İngilizce
Portekizce
Yorumlar
Guest    Pzr, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

Guest    Pzr, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks