The flesh is weak (A carne é fraca)


A carne é fraca

Toda noite saio com os amigos
Saio pra balada
Tento te encontrar

Coração então viaja longe
Num segundo volto
E começo a pensar

Coração logo acelera
Quando penso em você
Toda noite bebo todas
E não consigo te esquecer

A carne é fraca
Coração é vagabundo
E mesmo assim ainda bebo
E não te esqueço
E não te esqueço

algebra kullanıcısı tarafından Salı, 09/11/2010 - 07:21 tarihinde eklendi
Last edited by Sciera on Pzr, 16/02/2014 - 15:55
Try to align
.ngilizce translation

The flesh is weak

Every night I go out with my friends
I hang around in the clubs
I'm looking for you everywhere

My heart flies so far away
In a blink, I come to my senses
and I start to think for a while

My heart suddenly rushes
As soon as I think about you
I hit the bottle every night
and I can't forget about you

The flesh is weak
The heart is a tramp
And despite all that, I drink
And can't forget you
And can't forget you

algebra kullanıcısı tarafından Salı, 09/11/2010 - 07:54 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

"The flesh is weak" here means she's easily inclinated to make out with someone, that's why she says "The heart is a tramp". It's a commom saying among unfaithful people around here or those who can't resist carnal temptations Smile