✕
Çeviri
Rostiger Jahrmarkt
Atmest du den Namen deines Retters,
in deiner Stunde der Not,
und schmeckst du die Schuld
wenn er dich an Gier erinnert?
An Verwicklung, Anspielungen und bösen Absichten,
bis du nicht mehr still liegen kannst?
In diesem ganzen Tumult, bevor ein roter Umhang mit Florett näher kommt in mörderischen Absichten...
Komm, nähre den Regen
denn ich dürste nach deiner Liebe,
tanze unter dem Himmel der Lust
Yeah, nähre den Regen
denn ohne deine Liebe ist mein Leben nichts
außer diesem rostigen Jahrmarkt.
Es ist alles ein Spiel, ein vermeiden des Scheiterns,
während die wahren Farben verwischen
alles im Namen des schlechten Benehmens
und den Dingen die wir nicht brauchen.
Ich giere nach der Zeit, in der uns keine Katastrophe mehr berühren kann
und mehr denn je hoffe ich, dass wir nie dorthin fallen
wo genug nicht mehr das ist was es einmal war.
Komm, nähre den Regen
Denn ich dürste nach deiner Liebe,
Tanze unter dem Himmel der Lust
Yeah, nähre den Regen
Denn ohne deine Liebe ist mein Leben nichts
Außer diesem rostigem Fest.
Komm, nähre den Regen
denn ich dürste nach deiner Liebe,
tanze unter dem Himmel der Lust
Yeah, nähre den Regen
denn ohne deine Liebe ist mein Leben nichts
außer diesem rostigen Jahrmarkt.
Geh nicht fort, geh nicht fort,
oh, wenn die Welt in Flammen steht
Geh nicht fort, geh nicht fort,
oh, wenn das Herz sich so sehr sehnt
Geh nicht fort, geh nicht fort,
oh, wenn die Welt in Flammen steht
Geh nicht fort, geh nicht fort,
oh, wenn mein Herz sich so sehr sehnt...
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
midnightspell | 4 yıl 9 ay |
RealEyes | 9 yıl 2 ay |
Misafir 4 kez teşekkür etti
LadyMelusine tarafından 2015-01-24 tarihinde eklendi.
RealEyes adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
LadyMelusine tarafından en son 2021-10-01 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Carnival of Rust" çevirisine yardım edin
Poets of the Fall: En İyi 3
1. | Carnival of Rust |
2. | Sleep |
3. | Where Do We Draw The Line |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Ad: Mina
Rol: Uzman
Katkıları: 329 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 319 şarkı , 1675 teşekkür aldı, 48 çeviri isteği tamamladı, 32 kullanıcıya yardım etti, 10 şarkının sözlerini çıkardı, 34 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Fransızca, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İsveççe