-
Cati steali → Rumence çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Cati steali
Cati steali suntu n'tseru, luna moi, luna amea
Noaptea ardu shi dzua cheru, luna moi, luna amea.
Dzua cheru shi noaptea ardu, luna moi, luna amea
N'mutrescu doilji la gardu, luna moi, luna amea.
Ochlji atalji ca doau steali, luna moi, luna amea
Sunt mirachi mirachlji ameali, luna moi, luna amea.
Lutseatsir ameu le le ascumtu, luna moi, luna amea
Tu bana tuta moi ni'spusu, luna moi, luna amea.
Çeviri
Câte stele
Câte stele sunt în cer, lună măi, luna mea
Noaptea ard și ziua pier, lună măi, luna mea.
Ziua pier și noaptea ard, lună măi, luna mea
Mă privesc doi ochi peste gard, lună măi, luna mea.
Ochii tăi ca două stele, lună măi, luna mea
Sunt dragostea mea, dragostea mea, lună măi, luna mea.
Luceafărul meu ascuns, lele, lună măi, luna mea
Tu toată viața m-ai călăuzit, lună măi, luna mea.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Voldimeris | 3 yıl 4 ay |
adysanu tarafından 2015-04-21 tarihinde eklendi.
adysanu tarafından en son 2021-06-21 tarihinde düzenlendi
Apostolia Papaevangelou: En İyi 3
1. | Cati steali |
2. | Mi lo dorlu |
3. | Vinji oara si fudzimu! |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tradition, customs, folklore and language - these are more valuable than anything. RIP Ion Caramitru!
Ad: Adrian
Usta House of Mushat 45-276
Katkıları: 796 çeviri, 66 harf çevirisi ekledi, 631 şarkı , 3286 teşekkür aldı, 75 çeviri isteği tamamladı, 47 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 18 deyim ekledi, 38 deyimi açıkladı, 209 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, başlangıç düzeyinde: Ulahça, İngilizce
Other versions:
https://www.youtube.com/watch?v=cCc802FInOI
https://www.youtube.com/watch?v=l22-FtcZSvs