-
Chantaje → İtalyanca çevirisi
42 çeviriTürkçe+41 dil, Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Azerbaycanca, Bulgarca #1, #2, Endonezce #1, #2, Farsça, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fransızca, Hırvatça #1, #2, Japonca, Katalanca #1, #2, Korece, Lehçe, Macarca, Portekizce #1, #2, #3, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, Sırpça, Ukraynaca, Yunanca #1, #2, İbranice #1, #2, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Ricatto
Quando stai bene ti allontani da me
Ti senti sola e io sono sempre lì
É una guerra di prendere e darmi
Quindi dammi ciò che hai
Senti baby, Non essere cattiva
Non mi lasciare con la voglia
Si sente dalla strada
Che non mi vuoi
Vieni e dimmelo in faccia
Domanda a chi vuoi
Vita, ti giuro che non é così
Non ho mai avuto cattive intenzioni
Non ho mai voluto prenderti in giro
Con me vedi, non si sa mai
Un giorno dico di no, e l'altro sì
io sono masochista
Col mio corpo un egoista
Tu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricatto
é sempre alla tua maniera
io ti amo anche se tu non mi vuoi
Tu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricatto
Sei libera come l'aria
Non sono né tua e né di nessuno
Come mi tenti, quando ti muovi
Quei movimenti sexy
Mi intrattengono sempre
Sai ben manipolarmi coi tuoi fianchi
Non so perché mi tieni in sospeso
Ti dicono che faccio e disfo
che esco ogni notte, che faccio soffrire
Che in questa relazione sono io che quella che comanda
Ignora tutta quella propaganda
Perché non ti dicono niente, ti mangiano l'orecchio
Non raddrizzare ciò che è nato storto
E come un pazzo ti vengo dietro, morendo di te
Dimmi cosa riservi per me baby
Che!
Domanda a chi vuoi
Vita, ti giuro che non é così
Non ho mai avuto cattive intenzioni
Non ho mai voluto prenderti in giro
Con me vedi, non si sa mai
Un giorno dico di no, e l'altro sì
io sono masochista
Col mio corpo un egoista
Tu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricatto
é sempre alla tua maniera
io ti amo anche se tu non mi vuoi
Tu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricatto
Sei libera come l'aria
Non sono né tua e né di nessuno eh-eh-eh, nessuno eh-eh-eh, nessuno
Col mio corpo un egoista
Tu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricatto
Sei libera come l'aria
Non sono né tua e né di nessuno eh-eh-eh, nessuno eh-eh-eh, nessuno eh-eh-eh
nessuno eh-eh-eh
Alright alright baby
Shakira, Maluma
Pretty boy!
Sei la mia piccola lupa
Colombia, mi senti?
Pretty boy...
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
fmeragli | 7 yıl 1 ay |
Misafir 4 kez teşekkür etti
Giulia Giordano tarafından 2016-11-29 tarihinde eklendi.
✕
"Chantaje" içeren koleksiyonlar
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Spanish Songs |
Shakira: En İyi 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
"Chantaje" adlı eserdeki deyimler
1. | Non si sa mai |
2. | Nunca se sabe |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
letra asignado a los cantantes
letra corregido:
>"No vaya a enderezar lo que nació torcido" =
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
Por favor ajuste su traducción