-
Чие е това момиче → İngilizce çevirisi
4 çeviriHarf Çevirisi+3 dil, Rusça, İngilizce, İspanyolca
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Чие е това момиче
Чие е това момиче,
чие е това момиче
Въй, въй, въй, момиче,
леле мале, момиче /2
Дето по връа одеше,
дето по връа одеше
Въй, въй, въй, одеше,
леле мале, одеше /2
Сиво сукманче носеше,
сиво сукманче носеше
Въй, въй, въй, носеше,
леле мале, носеше /2
Сиво си стадо пасеше,
сиво си стадо пасеше
Въй, въй, въй, пасеше,
леле мале, пасеше /2
Сакам го, мале, сакам го,
за него да се ожена
Въй, въй, въй, сакам го,
леле мале, ожена /2
kalina_989 tarafından 2017-06-09 tarihinde eklendi.
Çeviri
Whose girl is this one?
Whose girl is this;
Whose girl is this,
Oh, oh, oh, girl,
Dear mother, girl (x2),
Who walked on the ridge;
Who walked on the ridge
Oh, oh, oh, walked,
Dear mother, walked(x2).
She wore a gray pinafore;
She wore a gray pinafore,
Oh, oh, oh, wore,
Dear mother, wore (x2)
She grazed a gray flock;
She grazed a gray flock,
Oh, oh, oh, grazed,
Dear mother, grazed (x2)
I want her, mother, I want her,
To marry her
Oh, oh, oh, I want her,
Dear mother, to marry her. (x2)
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ksevery4.1 | 6 yıl 6 ay |
kalina_989 | 6 yıl 6 ay |
kdravia tarafından 2017-10-13 tarihinde eklendi.
kalina_989 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Bulgarian Folk: En İyi 3
1. | Кавал свири (Kaval sviri) |
2. | Чичовите конье (Chichovite konye) |
3. | Ерген деда (Ergen dedo) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: kdravia
Rol: Editör
Katkıları: 1116 çeviri, 7 harf çevirisi ekledi, 348 şarkı , 6722 teşekkür aldı, 653 çeviri isteği tamamladı, 249 kullanıcıya yardım etti, 109 şarkının sözlerini çıkardı, 836 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Bulgarca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Rusça, başlangıç düzeyinde: Boşnakça, Hırvatça, Almanca, İtalyanca, Makedonca, Karadağca, Sırpça, İspanyolca, Ukraynaca