Beğen
✕
Çeviri
Ziua de Crăciun
Un tânăr domn a venit călare
Într-o zi mohorâtă de iarnă,
A cerut de băut lângă foc
Și mi-a părut bine să-l primesc.
A băut acolo, în tăcere pentru o vreme
Și-apoi s-a întors și mi-a spus:
Ochii tăi sunt verzi
Precum iarba pe timp de vară,
Buzele tale sunt roșii
Precum un trandafir proaspăt tăiat,
Părul tău e moale
Precum un pârâu irlandez,
Iar glasul tău
E de o dulce frumusețe.
Și ultimele cuvinte pe care le-am auzit rostindu-le
Au fost: Am să mă-ntorc
Pentru tine,
Iubirea mea,
În ziua de Crăciun
Și noaptea va veni,
Dar eu n-am să dorm,
În timp ce mă uit la stelele care-l călăuzesc,
Nu știu unde este,
Dar totuși inima mea e alături de el,
Îmi păstrez curate toate hainele de duminică
Pentru ziua când voi pleca,
Tatăl meu știe,
Sora mea știe
Și prietenii mei
Se bucură pentru mine
Și preotul zice că
Ar trebui să-i mulțumesc lui Dumnezeu
Pentru binecuvântarea
Cu o astfel de frumusețe.
Și ultimele cuvinte
Pe care le-am auzit rostindu-le
Au fost: Am să mă-ntorc
Pentru tine,
Iubirea mea,
În ziua de Crăciun,
Am să mă-ntorc
Pentru tine,
Iubirea mea,
În ziua de Crăciun
(În ziua de Crăciun)
(Am să mă-ntorc, pentru tine, iubirea mea)
Și ultimele cuvinte
Pe care le-am auzit rostindu-le
Au fost, ultimele cuvinte
Pe care le-am auzit
Rostindu-le ultima dată
Am să mă-ntorc
Pentru tine,
Iubirea mea,
În ziua de Crăciun,
Jur,
Am să mă-ntorc,
În ziua de Crăciun,
Și da,
Am să mă-ntorc
În ziua de Crăciun,
Am să mă-ntorc
Pentru tine,
În ziua de Crăciun,
Iubirea mea,
Am să mă-ntorc
În ziua de Crăciun,
Am să mă-ntorc,
Iubirea mea,
În ziua de Crăciun.
În ziua de Crăciun.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
cristiana | 6 yıl 3 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
licorna.din.vis tarafından 2016-12-19 tarihinde eklendi.
✕
"Christmas Day" içeren koleksiyonlar
1. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Christmas (Edycja tylko hity) (2016) |
Dido: En İyi 3
1. | White Flag |
2. | Thank You |
3. | Life for Rent |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Emekli Moderatör in a lilac wood
Katkıları: 2327 çeviri, 1 çeviriyazım, 1048 şarkı , 37053 teşekkür aldı, 279 çeviri isteği tamamladı, 106 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1090 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Fransızca, Latince, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca