✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Cum on Everybody
[Intro]
Yeah, haha, whoo, shit
Yo, mic check, testing
One, two, um… twelve
Whattup whattup whattup! (Outsidaz)
This is my dance song, can you hear me?
(Rah Digga, Pacewon, Young Zee)
Alright, aye, turn my headphones up
[Verse 1]
My favorite color is red like the blood shed
From Kurt Cobain's head when he shot himself dead
Women all grabbin' at my shish kabab
Bought Lauryn Hill's tape so her kids could starve
(“I can’t stand white people”)
You thought I was ill and now I'm even more so
Shit, I got full-blown AIDS and a sore throat
I got a wardrobe with an orange robe
I'm in the fourth row, signin' autographs at your show
I just remembered that I'm absent-minded
Wait, I mean I've lost my mind, I can't find it
I'm freestylin' every verse that I spit
‘Cause I don't even remember the words to my shit
I told the doc I need a change in sickness
And gave a girl herpes in exchange for syphilis
Put my LP on your Christmas gift list
You want to get high? Here, bitch, just sniff this!
[Hook]
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
[Verse 2]
I tried suicide once and I'll try it again
That's why I write songs where I die at the end
‘Cause I don't give a fuck like my middle finger was stuck
And I was wavin' it at everybody, screaming, "I suck!"
I go on stage in front of a sell-out crowd
And yell out loud: "All y'all get the hell out now!"
Fuck rap, I'm givin' it up, y'all, I'm sorry
(But Eminem, this is your record release party!)
I'm bored out of my gourd, so I took a hammer
And nailed my foot to the floorboard of my Ford
Guess I'm just a sick sick bastard
Who's one sandwich short of a picnic basket
One Excedrin tablet short of a full medicine cabinet
I feel like my head has been shredded like lettuce and cabbage
And if you ever see a video for this shit
I'll probably be dressed up like a mummy with my wrists slit
[Hook]
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
[Verse 3]
Got bitches on my jock out in East Detroit
‘Cause they think that I'm a motherfuckin' Beastie Boy
So I told 'em I was Mike D
They was like, "Gee, I don't know, he might be!"
I told 'em, "Meet me at Kid Rock's next concert
I'll be standin' by the Loch Ness Monster."
Peace out, then I jetted to the weed house, smoked out
'Til I started bustin' freestyles, broke out
Then I dipped quick back to the crib, put on lipstick
Crushed up the Tylenol and ate it with a dipstick
Made a couple of crank calls collect [brrrrrrring, click]
"It's Ken Kaniff from Connecticut, can you accept?"
I want to make songs all the fellas dub
And murder every rich rapper that I'm jealous of
So just remember when I bomb your set
Yo, I only cuss to make your mom upset
[Hook]
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)
Cum on everybody (Get down tonight)]
BlackRyder tarafından en son 2022-12-19 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Svrši po svima*
(Djevojka)
Hmm-hmm-hmhmhmhmhmm..aaa, uuuuu!! Sranje
(Em)
Alo, provjera mikrofona
Testiranje, jedan, dva, ovaj...dvanaest
(što ima, što ima..Outsidaz*)
(Em)
Ovo je moja plesna pjesma (Outsidaz)
Čujete li me?
(Rah Digga, Pacewon, Young Zee*)
(Em)
Dobro, uključi mi slušalice
(udri, udri)
(Eminem)
Moja najdraža boja je crvena, kao krv prolivena
Iz glave Kurta Cobaina*, kad se upucao
Sve žene grabe moj šiš-ćevap
Kupio sam traku Lauryn Hill* da joj djeca umru od gladi
(Ne mogu podnijeti bijelce!)
Mislili ste da sam bolestan, sad sam još bolesniji
Sranje, imam sidu i upalu grla
U ormaru mi je narančasta uniforma* (Opaa!)
Stojim u četvrtom redu, dajem autograme na TVOM koncertu
(Hej, možeš li mi ovo potpisati?)
Upravo sam se sjetio da sam rastresen*
Čekaj, znači da sam izgubio mozak, ne mogu ga naći
Improviziram svaki stih koji izgovaram
Jer se ne sjećam čak ni riječi svojih pjesama (ovajj, jedan, dva)
Rekao sam doktoru da trebam promijeniti bolest
Pa sam dao curi herpes u zamjenu za sifilis
Stavi moju ploču na popis božićnih darova
Želiš se nadrogirati, samo pošmrči ovo, kurvo
Svrši po svima - poludi noćas (8x)
(Eminem)
Hej...hej hej hej hej
Jednom sam se pokušao ubiti i pokušat ću opet
Zato pišem pjesme u kojima umirem na kraju
Jer me boli kurac, kao da je moj srednjak ukočen
I pokazujem ga svima vičući: "Loš sam" (LOŠ SAM!!!)*
Dođem na pozornicu na rasprodanom koncertu
I glasno viknem: "Svi vi, gubite se, odmah!"
Jebo rap, odustajem, žao mi je!
(Ali Eminem, ovo je tvoja zabava povodom objavljivanja ploče!)
Umirem od dosade, pa sam uzeo čekić
I pribio stopalo za dno svog Forda
Izgleda da sam samo teški bolesnik
Kojemu nisu svi doma (Nitko mi nije doma!)
Kojemu fali jedna daska u glavi
Osjećam da mi je glava isjeckana kao kupus i salata
(ufffff) I ako ikad vidiš video za ovo sranje
Vjerojatno ću biti obučen kao mumija i imati prerezane vene
Svrši po svima - poludi noćas (8x)
(Eminem)
Imam svoje kurve tamo u istočnom Detroitu
Jer misle da sam član Beastie Boysa*, jebote (Opaa!)
Pa sam im rekao da sam ja Mike D*
A one su rekle: "O, ne znam, pa mogao bi biti!"
Rekao sam im: "Nađimo se na idućem koncertu Kid Rocka*
Stajat ću kraj čudovišta iz Loch Nessa (dobro!) mir s vama (bok!)"
Onda sam se pošao napušiti
Uvlačio sam sve dok nisam počeo bacati rime
Slomljen sam se odvukao do gajbe, stavio balzam
Razmrvio Tylenol* i pojeo ga sa bombonima (srkanje)
Zatim sam zafrkavao ljude na telefonu (zvonjava)
"Ovdje Ken Kaniff* iz Connecticuta, prihvaćate li?"
Želim stvarati pjesme koje će svi likovi kopirati
I ubiti sve bogate repere na koje sam ljubomoran
Zato, kad sve razvalim, samo se sjeti:
Psujem samo da uzrujam tvoju mamu*
Svrši po svima - poludi noćas (8x)
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
barsiscev | 10 yıl 12 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
zhabba tarafından 2013-03-25 tarihinde eklendi.
✕
"Cum on Everybody" içeren koleksiyonlar
1. | Eminem - The Slim Shady LP (1999) [Tracklist] |
Eminem: En İyi 3
1. | Superman |
2. | Without Me |
3. | The Real Slim Shady |
"Cum on Everybody" adlı eserdeki deyimler
1. | get the hell out |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Zrinka
Emekli Moderatör Absolute Froggy
Katkıları: 844 çeviri, 1 çeviriyazım, 410 şarkı , 8645 teşekkür aldı, 265 çeviri isteği tamamladı, 152 kullanıcıya yardım etti, 16 deyim ekledi, 9 deyimi açıkladı, 465 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca
http://rapgenius.com/Eminem-cum-on-everybody-lyrics
* - zvuči kao "C'mon everybody (Ajmo svi)" što je tipični refren za plesne pjesme. No, kako ovu pjesmu pjeva Slim Shady, Eminemov zli alter ego, trebalo je dodati perverziju i provokaciju :)
*Outsidaz - hip-hop skupina s kojom je Eminem bio povezan
* - članovi skupine Outsidaz
*Kurt Cobain - pjevač grunge sastava Nirvana, izvršio samoubojstvo http://hr.wikipedia.org/wiki/Kurt_Cobain
*Lauryn Hill - afroamerička pjevačica, navodno je izjavila da bi "više voljela da joj djeca umru od gladi nego da bijelci kupuju njezinu glazbu"
*narančasta uniforma - aluzija na zatvor
* - paradoks, budući da se ne možeš ničeg sjetiti kad si rastresen
* - želi reći da ga ne zanima što ljudi misle o njemu i njegovoj glazbi
*Beastie Boys - bjelačka hip-hop skupina http://hr.wikipedia.org/wiki/Beastie_Boys
*Mike D - član Beastie Boysa
*Kid Rock - glazbenik iz Detroita, bivši reper
*Tylenol - tableta za smirenje
*Ken Kaniff - Eminemov alter-ego
* - to što ljudima smeta njegovo psovanje samo ga potiče da još više psuje