Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

De-acum înainte

De-acum înainte
Nu vom mai fi văzuţi împreună,
De-acum înainte
Inima mea va trăi sub dărâmâturile
Acestei lumi care ne seamănă
Şi pe care timpul a devastat-o.
 
De-acum înainte
Vocea mea nu va mai spune „Te iubesc”,
De-acum înainte,
Eu, care voiam să fiu umbra ta,
Voi fi propria mea umbră,
Mâna mea separată de mâna ta.
 
Niciodată
Nu vom mai muşca din acelaşi fruct,
Nu vom mai dormi în acelaşi pat,
Nu vom mai face aceleaşi gesturi,
Niciodată
Nu vom mai simţi aceeaşi teamă
De a ne vedea fericirea ducându-se
Şi, mai mult, de-acum înainte
 
De-acum înainte
Lumea ne va vedea unul fără altul,
De-acum înainte
Ne vom schimba obiceiurile
Şi aceste cuvinte, pe care le credeam a fi ale noastre,
Le vei rosti în braţele altcuiva.
De-acum înainte
Îmi voi păzi poarta închisă,
De-acum înainte,
Închis în singurătatea mea,
Voi sta printre lucrurile
Care-mi vor vorbi mereu despre tine.
 
Niciodată
Nu vom mai muşca din acelaşi fruct,
Nu vom mai dormi în acelaşi pat,
Nu vom mai face aceleaşi gesturi,
Niciodată
Nu vom mai simţi aceeaşi teamă
De a ne vedea fericirea ducându-se
Şi, mai mult, de-acum înainte.
 
Nu vom mai fi văzuţi împreună,
Nu vom mai fi văzuţi împreună,
Nu vom mai fi văzuţi împreună.
 
Orijinal şarkı sözleri

Désormais

şarkı sözleri (Fransızca)

Charles Aznavour: En İyi 3
Yorumlar
CalusarulCalusarul    Salı, 19/11/2013 - 13:39
5

Ai pus și ghilimele românești... hm !

licorna.din.vislicorna.din.vis
   Salı, 19/11/2013 - 13:41

Data viitoare o să pun şi diacritice româneşti, o sa le fac cu copy-paste :P :D

CalusarulCalusarul    Salı, 19/11/2013 - 13:47

Lasă, sunt bune și astea. Nu vreau să mă vadă poporul lyrictransletist ca pe băse: un tiran nemilos. N-aș suporta gândul să mă facă MB în toate felurile.