You don't return

Türkçe

Dönmüyorsun

Gün geceye dönüyor
Yarın düne dönüyor
An anıya dönüyor
Ama sen dönmüyorsun

Yağmur buluta dönüyor
Kuşlar yuvaya dönüyor
Sonlar başa dönüyor
Bi tek sen dönmüyorsun

Taş olsaydı kırılırdı yerimde
Oyuncak gibi oynuyorsun benimle

İçtim başım dönüyor
Sen hala dönmüyorsun
Dünya bile dönüyor
Sen inatla dönmüyorsun

İçtim başım dönüyor
Sen hala dönmüyorsun
Dünya bile dönüyor
Sen inatla dönmüyorsun
Dönmüyorsun

Gün geceye dönüyor
Yarın düne dönüyor
An anıya dönüyor
Ama sen dönmüyorsun

Taş olsaydı kırılırdı yerimde
Oyuncak gibi oynuyorsun benimle

İçtim başım dönüyor
Sen hala dönmüyorsun
Dünya bile dönüyor
Sen inatla dönmüyorsun

İçtim başım dönüyor
Sen hala dönmüyorsun
Dünya bile dönüyor
Sen inatla dönmüyorsun
Dönmüyorsun

See video
Try to align
İngilizce

You don't return

Day turns into night
Tomorrow turns into yesterday
One moment turns into another
But you don't return

The rain turns into a cloud
The birds return to their nest
The end returns to the beginning
But you don't return

Even a rock would have broken in my place
You are playing with me as if I were a toy

My head is spinning
You are still not returning
Even the Earth is spinning
Stubbornly, you don't return

My head is spinning
You are still not returning
Even the Earth is spinning
Stubbornly, you don't return
You don't return

Day turns into night
Tomorrow turns into yesterday
One moment turns into another
But you don't return

Even a rock would have broken in my place
You are playing with me as if I were a toy

My head is spinning
You are still not returning
Even the Earth is spinning
Stubbornly, you don't return

My head is spinning
You are still not returning
Even the Earth is spinning
Stubbornly, you don't return
You don't return

dann9 kullanıcısı tarafından Cum, 24/05/2013 - 06:00 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

The verbs "turn", "return" and "spin" are implied by the same Turkish verb: "dönmek" which becomes "dönmüyorsun" in this case. The song wants to show that everything in the world is "returning" but he does not return Smile Hope you enjoyed it!!

9 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
shahin.lachin26 hafta 3 gün
CyTex742 hafta 1 gün
Guests thanked 7 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Dönmüyorsun" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → İngilizce - dann9
0
Yorumlar