LT → Fransızca, Fransızca (Picard), Gallo → French Children's Songs → Dans sa maison un grand cerf → İngilizce
-
Dans sa maison un grand cerf → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Dans sa maison un grand cerf
Dans sa maison un grand cerf,
Regardait par la fenêtre,
Un lapin venir à lui,
Et frapper ainsi.
Cerf, cerf, ouvre-moi !
Ou le chasseur me tuera.
Lapin, lapin, entre et viens,
Me serrer la main.
Çeviri
A big deer in his house
A big deer in his house
Looked through the window
Saw a rabbit coming to him
And knock (on the door) like this.
Deer, deer, open up !
Or the hunter is gonna kill me.
Rabbit, rabbit, enter, come in..
And shake my hand..
Teşekkür Et! ❤ | ||
19 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 19 kez teşekkür etti
SaintMark tarafından 2017-04-08 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
TL mine
"Dans sa maison un ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs about deer |
French Children's Songs: En İyi 3
1. | Alouette |
2. | Frère Jacques |
3. | Petit Papa Noël |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Ad: Mark
Rol: Banned User
Katkıları: 3359 çeviri, 830 harf çevirisi ekledi, 10840 şarkı , 336 collections, 25901 teşekkür aldı, 162 çeviri isteği tamamladı, 56 kullanıcıya yardım etti, 279 şarkının sözlerini çıkardı, 79 deyim ekledi, 85 deyimi açıkladı, 6641 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Almanca, akıcı: Fransızca, İbranice, başlangıç düzeyinde: Yunanca, İtalyanca, Latince, Norveççe, Rusça, İspanyolca, İsveççe, Yidiş
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)