-
A Day in the Life → Rumence çevirisi
- •
✕
Çeviri
O zi din viaţă
Azi am citit ştirile, măi frate,
Despre un norocos destul de bun
Şi chiar dacă era o ştirea tristă
N-am putut decât să râd
Când poza i-am văzut...
Şi-a zburat minţile-ntr-o maşină,
Nu a văzut că semaforul s-a schimbat
Lume multă se holba
Părea că l-au văzut,
Dar nimeni nu era prea sigur dacă era din Camera Lorzilor.
Azi am văzut un film, măi frate,
Armata Angliei războiu-a câştigat
O mulţime se întoarse
Dar totuşi m-am uitat;
Cartea am citit-o...
Mi-ar plăcea să te trezesc...
Trezit,
sărit din pat,
şi cu părul pieptănat
am mers jos să beau o ceaşcă
şi am constatat că e târziu.
Mi-am luat haina
Şi pălăria
Am prins autobuzul în câteva secunde
M-am dus sus şi am tras un fum
Cineva vorbea
Şi am căzut în vis...
Laa la la la
La la laa-aah
Laa-aah laa
La la laa-aah
Am citit ştirile, măi frate
Patru mii de gropi în Blackburn, Lancashire
Şi chiar dacă gropile erau mici,
Trebuiau să le numere
Acum ei ştiu câte gropi trebuie să umple la Albert Hall
Mi-ar plăcea să te trezesc...
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 10 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
MariusIonescu88 tarafından 2017-06-01 tarihinde eklendi.
MariusIonescu88 tarafından en son 2020-05-02 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
Bee Gees - A Day in the Life |
Mike Massé - A Day In The Life Cover |
Los Pops - Un Día De Tantos (A Day In The Life) Spanish Cover Version |
Sol Banda - Un Dia En La Vida (A Day In The Life) Spanish Cover Version |
lütfen "A Day in the Life" çevirisine yardım edin
"A Day in the Life" içeren koleksiyonlar
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with cool transitions |
3. | The Beatles | 1967-1970 (1973) |
The Beatles: En İyi 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marius Ionescu
Rol: Öğretmen
Katkıları: 2992 çeviri, 1943 şarkı , 11 collections, 3510 teşekkür aldı, 85 çeviri isteği tamamladı, 25 kullanıcıya yardım etti, 31 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 60 yorum bıraktı, 272 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Rumence, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Fransızca