Radu Gheorghe - De-ar fi lumea (de hârtie) (İngilizce translation)

Romence

De-ar fi lumea (de hârtie)

De-ar fi lumea de hârtie,
Aș aprinde-o-ntr-o mânie,
 
Dar lumea-i stană de piatră,
Nu se aprinde niciodată.
 
Calusarul kullanıcısı tarafından Pzr, 22/04/2012 - 13:55 tarihinde eklendi
Calusarul tarafından en son Cum, 21/07/2017 - 18:11 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Music (arrangement) by Adrian Enescu.
From the film "Semnul șarpelui" (directed by Mircea Veroiu in 1981).
See also:
* De-ar si cerul de hârtie.

* Arde-ai, lume de trei părți - Grigore Leșe

Align paragraphs
İngilizce translation

If the world (were made of paper)

If the world were made of paper,
I'd light it up in anger,
 
But the world is made of stone,
It never lights up.
 
Squiggles kullanıcısı tarafından Pzt, 23/04/2012 - 15:10 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Calusarul
"De-ar fi lumea (de hârtie)" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizceSquiggles
5
See also
Yorumlar