-
Dernière danse → İspanyolca çevirisi
•Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Almanca #1, #2, #3, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycanca #1, #2, Beyaz Rusça, Bulgarca, Danca, Endonezce #1, #2, Ermenice, Esperanto, Estonca, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca (Haiti Kreyolu), Galce #1, #2, Galce (İrlanda Galcesi), Galiçyaca, Gürcüce, Hintçe, Hırvatça #1, #2, #3, #4, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Japonca #1, #2, Kabiliyece, Katalanca, Kazakça #1, #2, Korece #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani) #1, #2, #3, Kırgızca, Latince, Lehçe, Litvanca, Macarca #1, #2, Makedonca, Malayalamca, Malayca, Maltaca, Masonese, Napolice, Norveççe #1, #2, Portekizce #1, #2, #3, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, #3, Seylanca, Slovakça, Sırpça #1, #2, #3, #4, Türkçe (Osmanlı), Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, #6, Yunanca (Eski Yunanca), Çekçe, Çince, Özbekçe #1, #2, İbranice #1, #2, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Último baile
O mi dulce sufrimiento
¿para qué empecinarse? Vuelves a empezar
Sólo soy un ser sin importancia
Sin él, estoy un poco « paro »
Deambulo sola en el metro
Un último baile
Para olvidar mi pena inmensa
Quiero huir, que todo vuelva a empezar
O mi dulce sufrimiento
Remuevo el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento, la lluvia
Un poco de amor, una pizca de miel
Y bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Y en el ruido corro y tengo miedo
¿Es mi turno?
Viene el dolor…
En todo Paris, me abandono
Y cojo mi vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Tantas esperanzas
En este camino, en tu ausencia
Por más que curre, sin ti, mi vida sólo es
Un decorado que brilla sin sentido
Remuevo el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento, la lluvia
Un poco de amor, una pizca de miel
Y bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Y en el ruido corro y tengo miedo
¿Es mi turno?
Viene el dolor…
En todo Paris, me abandono
Y cojo mi vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
En este dulce sufrimiento
Del que he pagado todas las ofensas
Escucha como mi corazón es inmenso
Soy una niña del mundo
Remuevo el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento, la lluvia
Un poco de amor, una pizca de miel
Y bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Y en el ruido corro y tengo miedo
¿Es mi turno?
Viene el dolor…
En todo Paris, me abandono
Y cojo mi vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Charlie Lenglez✕
"Dernière danse" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 100 translations |
| 2. | French classics / Classiques français |
| 3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: En İyi 3
| 1. | Dernière danse |
| 2. | Love Story |
| 3. | Tourner dans le vide |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Officiel Video INDILA - Derniere danse
http://www.dailymotion.com/video/x1993t3_indila-derniere-danse-2013_music