-
Diabolique est mon ange → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
My devilish angel
Calm sleep
Useless hour
Inside this room
Shivering hand
Only dreams remain
Surprising pipe dream
Which keeps its mark
Took refuge into its embrace
Let us go somewhere else if you wish to
Lead me whereto you feel better
And never again the same...
Wind turned a deaf ear
Flik flak
My devilish angel
Tick-tock
Nothing upsets us anymore
The slap
Against his face and pitches
Tick-tock
We misloved each other
Flik flak
My devilish angel
Tick-tock
Nothing upsets me anymore
The slap
Am against him and pitch
And then
Kneeling down and becoming enamored...
Wind ! I wished for your end
Time ! I cursed your body
And never again the same
Forever the ones
Who halfopen windows
Who speak and then throw themselves
[Refrain]
Inside my head, a mess
Making things right
Never seen my fever
Never said I love you
However, I love him
(x4)
And never again the same
Forever the ones
Who halfopen windows
Who speak and then throw themself
Tick-tock
My devilish angel
(x4)
Teşekkür Et! ❤ | ||
17 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Shunsen | 9 yıl 12 ay |
Misafir 16 kez teşekkür etti
Geheiligt tarafından 2013-11-27 tarihinde eklendi.
Geheiligt tarafından en son 2013-12-06 tarihinde düzenlendi
✕
"Diabolique est mon ..." içeren koleksiyonlar
1. | Angels Vol. 1 |
Mylène Farmer: En İyi 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
"Diabolique est mon ..." adlı eserdeki deyimler
1. | a pipe dream |
2. | pipe dream |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Geheiligt
Ad: Philippe
Rol: Moderatör
Katkıları: 1893 çeviri, 301 harf çevirisi ekledi, 1724 şarkı , 14 collections, 7886 teşekkür aldı, 234 çeviri isteği tamamladı, 116 kullanıcıya yardım etti, 84 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 17 deyimi açıkladı, 3482 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Arabic (Egyptian), Felemenkçe, Almanca, başlangıç düzeyinde: Afrikaans, Bretonca, Faroece, İzlandaca, Japonca, Norveççe, Old Norse, İspanyolca
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.