They're saying around there

İspanyolca

Dicen Por Ahí

Dicen por ahí
que dices que eres mucho para mí.
Dicen por ahí
que dices que no puedo vivir sin tí.

Dicen por ahí
que presumes de haber roto mi corazón.
Ahora me doy cuenta;
tú nunca me has querido, no, no, no.

Dicen por ahí
que te burlas del placer que yo te dí.
Dicen por ahí
que te quejas de que nunca te hice sentir.

Dicen por ahí
que sólo fuí en tu vida un pequeño error.
Ahora me doy cuenta;
tú nunca me has querido, no, no, no.

Recuerda
que yo te dí la vida mía,
y todo lo que te debía,
te lo pagué.
Lo sé.

Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te amé.
¿No es así?, Y en cambio...

Dicen por ahí
que te burlas del placer que yo te dí.
Dicen por ahí
que te quejas de que nunca te hice sentir.

Dicen por ahí
que sólo fuí en tu vida un pequeño error.
Ahora me doy cuenta;
tú nunca me has querido, no, no, no.

Recuerda
que yo te dí la vida mía,
y todo lo que te debía,
te lo pagué.
Lo sé.

Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te amé.
¿No es así?, Y en cambio...

Try to align
İngilizce

They're saying around there

They're saying around there
That you say that you're (too) much for me
They're saying around there
that you say that I can't live without you.

They're saying around there
that you presume to have broken my heart.
Now I realize;
You've never loved me, no, no, no.

They're saying around there
that you make fun of the pleasure I gave you.
They're saying around there
that you complain that I never made you feel it.

They're saying around there
that I was only a small mistake in your life.
Now I realize;
you've never loved me, no, no, no.

Remember
that I gave you my life,
and everything that I owed you,
I paid to you.
I know.

Remember
that everything that goes up comes down,
that love is paid with love,
and I loved you.
Isn't it so? And in exchange...

They're saying around there
that you make fun of the pleasure I gave you.
They're saying around there
that you complain that I never made you feel it.

They're saying around there
that I was only a small mistake in your life.
Now I realize;
you've never loved me, no, no, no.

Remember
that I gave you my life,
and everything that I owed you,
I paid to you.
I know.

Remember
that everything that goes up comes down,
that love is paid with love,
and I loved you.
Isn't it so? And in exchange...

Katherine0825 kullanıcısı tarafından Perş, 03/06/2010 - 14:24 tarihinde eklendi
6 teşekkür aldı
Guests thanked 6 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Dicen Por Ahí" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca → İngilizce - Katherine0825
0
Yorumlar