-
Αγάπη είναι → Almanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Αγάπη είναι
Αγάπη είναι,
να θες τον άλλον έτσι όπως είναι,
και να πιστεύεις πως
για σένα είναι το ιδανικό.
Αγάπη είναι να λες στον άλλον
όπως είσαι μείνε
και όχι να του λες για μένα γίνε
ρούχο δανεικό
Αγάπες σαν κι αυτές
δεν είναι αληθινές
να γίνω κάτι άλλο μη μου λες.
Είμαι αυτό που είμαι και
δεν πρόκειται ν' αλλάξω για κανένα.
Είμαι αυτό που είμαι και
μ' αρέσει έτσι όπως είμαι ακριβώς.
Είμαι αυτό που είμαι και
δεν πρόκειται ν' αλλάξω ούτε για σένα,
Έτσι έχω μάθει να αγαπάω κι αν σ' αρέσει
εκεί καλώς.
Γιατί αυτό που είμαι
είν' η αλήθεια
Αυτό που είμαι είν' η ζωή μου
Αυτό που είμαι σ' αγαπάει
Αυτό το τίποτα το κάτι,
αυτό μωρό μου είμαι εγώ,
εγώ...
Αγάπη είναι,
ν' ακούς αγγέλους να σου τραγουδάνε
Θεούς και δαίμονες να σου μιλάνε,
λόγια μαγικά.
Αγάπη είναι να έχεις όλα αυτά
που δεν υπάρχουν και να αφήνεις
όλοι οι άλλοι να 'χουν πράγματα υπαρκτά.
Αγάπες σαν κι αυτές
δεν είναι αληθινές
να γίνω κάτι άλλο μη μου λες...
kakomira tarafından 2008-10-09 tarihinde eklendi.
Çeviri
Die Liebe ist
Liebe ist
den anderen so zu wollen, wie er ist
und zu glauben
dass er für dich perfekt ist
Liebe ist dem anderen zu sagen
bleib so wie du bist
und nicht, ihm zu sagen, werde für mich
geliehene Kleidung
Liebesbeziehungen wie jene
sind nicht echt
sag mir nicht, ich soll was anderes werden.
Ich bin das, was ich bin und
ich kann mich für niemanden ändern
Ich bin das, was ich bin und
es gefällt mir genauso wie ich bin
Ich bin das, was ich bin und
ich kann mich nicht eimal für dich ändern
So hab ich gelernt zu lieben und wenn es dir dort gefällt
dann ist es gut
Weil das, was ich bin
ist die Wahrheit
Das, was ich bin, ist mein Leben
Das, was ich bin, liebt dich
dieses "Nichts" , dieses "Etwas"
das, mein Schatz, bin ich,
ich...
Liebe ist
zu hören, wie Engel dir vorsingen
wie Götter und Dämonen
dir magische Wörter sagen
Liebe ist, all das zu haben
was es nicht gibt und
all die anderen wirkliche Sachen haben zu lassen
Liebesbeziehungen wie die
sind nicht echt
sag mir nicht, ich soll zu was anderem werden
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2017-05-21 tarihinde eklendi.
✕
Anna Vissi: En İyi 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
This translation is Intellectual Property of paraksenos, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. All translations submitted by me,are done by me paraksenos ,except stated otherwise.