Epic
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Diem ex Dei
Umbra dextras, prima orbis
Templa prospice, Diem ex Dei
Fides sponsa, fides per Dei
Missaes canta, mistrae lingua
Umbra dextras, umbra crucis
Umbra Deus, lucius Dei
Fides sponsa, fides per Dei
Missaes canta, mistrae lingua
Umbra dextras, umbra crucis
Umbra Deus, lucius Dei
Fides sponsa, fides per Dei
Missaes canta, mistrae lingua
Ave vitae, Rex promissa
Ave vitae, Rex veritas
Fides sponsa, fides per Dei
Missaes canta, mistrae lingua
Missae Magnus, Fides en Dei
Christus laudmus, mistraes in God
licorna.din.vis tarafından 2013-03-09 tarihinde eklendi.
Çeviri
A Day from God
The shadow of the right hands, the first shield,
Guard the Temples, a day from God.
The promised faith, the faith in the name of God
Sing masses, words of praise.
The shadow of the right hands, the shadow of the cross,
The shadow of God, the light of God.
The promised faith, the faith in the name of God
Sing masses, words of praise.
The shadow of the right hands, the shadow of the cross,
The shadow of God, the light of God.
The promised faith, the faith in the name of God
Sing masses, words of praise.
Hail to life, the king of the promised things,
Hail to life, the king of truth.
The promised faith, the faith in the name of God
Sing masses, words of praise.
Masses to God almighty, faith in God,
We praise Christ, faith in God.
Teşekkür Et! ❤ | ||
97 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 97 kez teşekkür etti
licorna.din.vis tarafından 2013-03-10 tarihinde eklendi.
✕
"Diem ex Dei" içeren koleksiyonlar
1. | Fictional Languages Vol. 1 |
Globus: En İyi 3
1. | Preliator |
2. | Diem ex Dei |
3. | Take Me Away |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Emekli Moderatör in a lilac wood
Katkıları: 2327 çeviri, 1 çeviriyazım, 1048 şarkı , 37053 teşekkür aldı, 279 çeviri isteği tamamladı, 106 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1090 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Fransızca, Latince, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca
I really didn’t know what to do with the word „mistrae” since I couldn’t find the word „mistra, -ae” in the dictionary. The only word that looks like it is "mysterium,- ii" which means "divine service, ceremony for a deity" so I just guessed its meaning even though it occurs in two different contexts.