Oomph!

Kullancı Adı	'kadar süre önce teşekkür etti
barsiscev	10 yıl 10 ay
Marinka	10 yıl 10 ay
AN60SH	10 yıl 10 ay

AN60SH

Çarş, 05/06/2013 - 11:26

!!!!! Спасибо, Нина!
(Не догадаются, что я "немножко зараза"?)
Холодна -- согреем, глаза -- откроем,
Понять -- заставим, что боль – позади!
Чувства -- вдохнём! Моя... уже ты.
Спасибо!!!

NinaDolmetcherin

Beğen

Çarş, 05/06/2013 - 11:30

Ты – сегодня "в ударе"!!!
Благодарю, Андрей!

Marinka

Beğen

Çarş, 05/06/2013 - 17:03

Не хочется глаза открывать!
Нина, от куда берешь слова, чтоб так "похолодело"?!
Музыка давит, но хорошо...

NinaDolmetcherin

Beğen

Çarş, 05/06/2013 - 17:10

Спасибо, Марина!
Перевод - не дословен!
А секрет... любовь и шоколад ...

Marinka

Beğen

Çarş, 05/06/2013 - 21:17

Это тоже мой секрет, а еще цветы!

barsiscev

Beğen

Perş, 06/06/2013 - 17:21

однажды ты всё поймёшь,
однажды приходит понимание

NinaDolmetcherin

Beğen

Perş, 06/06/2013 - 17:33

Лучше поздно, чем никогда...
Спасибо, Сергей!

barsiscev

Beğen

Perş, 06/06/2013 - 17:35

Тереза так в песне своего 1-го мужа честно придупреждала,
что уже недолго им осталось быть вместе.

NinaDolmetcherin

Beğen

Perş, 06/06/2013 - 17:38

А что за песня? Можно ссылочку?

barsiscev

Beğen

Perş, 06/06/2013 - 17:43

И весь альбом симптоматично называется
"Что осталось от любви ?"
А вот та самая песнь
https://lyricstranslate.com/en/tereza-kesovija-shvatit-%C4%87e%C5%A1-me-...

1.	Augen auf!
2.	Träumst du?
3.	Such mich find mich

Diesmal wirst du sehen → Rusça çevirisi

На этот раз ты поймёшь...

Diesmal wirst du sehen

şarkı sözleri ( Almanca)