farklar (Différences )

Türkçe translation

farklar

sadece bir dakika oldu
gözünün kenarıyla bana baktıkca bakıyor
kalbimin çarpıntısını hissediyorum
cennetlere kadar uçuyorum
o benim yanıma geldiğinde
ben ruhumu hissediyorum
şefkatle tamamıyla ondan bana akıyor
kader farklı bir karar verdi
ben onun diğer yarısı(ruh ikizi) değilim
hayal ettiğim şey
rüyalarımda kalacak
çünkü bütün bu farklar
ki uzaktan bize karşı çıkıyorlar
karşılamaya cesaret etmediğim kanıtlar gibi
ama yine de onu çok seviyorum
 
NAKARAT
(onu seviyorum, onu çok seviyorum)
onun mavi gözlerine karşı çıkamıyorum
(onu seviyorum, onu çok seviyorum)
onun altın kahve saçları
(onu seviyorum, onu çok seviyorum))
beni alabora ettiği sarılmaları
(onu seviyorum, onu çok seviyorum)
onu çok seviyorum
 
geleceğimiz beni korkutuyor
ama ben hayatlarımızın karışmasını kınıyorum
iç karartıcı renklerin paletinde
ki bir gök kuşağı çiziyorlar
bu güzel resimin arkasında
benim ve onun...limanda
ve onnu nasıl çok seviyorum
 
NAKARAT
(onu seviyorum, onu çok seviyorum)
onun mavi gözlerine karşı çıkamıyorum
(onu seviyorum, onu çok seviyorum)
onun altın kahve saçları
(onu seviyorum, onu çok seviyorum))
beni alabora ettiği sarılmaları
(onu seviyorum, onu çok seviyorum)
onu çok seviyorum
 
ben onu kendim için istiyorum, benim için
 
ben onu hayatımda istiyorum
sende istiyormusun?
ben seni hayatımda istiyorum
lütfen bana evet de
 
mahta_ormavi kullanıcısı tarafından Cum, 10/08/2012 - 11:57 tarihinde eklendi
1 teşekkür aldı
Kullanıcı Kadar önce
TurkerCandemir4 yıl 28 hafta
Fransızca

Différences

ça fait un moment déjà
qu'il me regarde du coin de l'oeil,
je sens, les battements de mon coeur
s'elever au firmament
 

Devamı

"Différences " şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca → Türkçe - mahta_ormavi
Nilâ Priss: Top 6
Yorumlar