Dino Merlin

Dino_Merlin_2011_.png
Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
A sta imam ja od togArrayArnavutça
Bulgarca
Fransızca
İngilizce
Romence
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Ukraynaca
Ako izgovorim ljubavArray
Hotel Nacional
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Ako me ikada sretnesArrayArnavutça
Arnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Ako nastaviš ovakoArrayArnavutça
Fransızca
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ukraynaca
Baška tiArrayArnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Bez obzira na sveArrayFransızca
İngilizce
Ruşca
Türkçe
BijeloArrayArnavutça
Fransızca
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ukraynaca
Bosnom behar probeharaoArrayArnavutça
Fransızca
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Božic jeArrayArnavutça
Fransızca
İngilizce
Romence
Ruşca
Türkçe
Ukraynaca
BurekArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Cijela Juga Jedna AvlijaArrayArapça
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Da je tuga snijegArrayArnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Romence
Ruşca
Türkçe
Da se kući vratimArrayArnavutça
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Ukraynaca
Da šutišArray
Ispočetka - 2008
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Da Te Nije AlijaArray
Svjedok - 1993
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Türkçe
Türkçe
DabogdaArrayArnavutça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Türkçe
Daj nazovi meArrayİngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Danas sam okArrayArnavutça
İngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
De facto FatoArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Deset mladjaArrayArnavutça
Bulgarca
İngilizce
İtalyanca
Makedonca
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Dobro veče tugoArrayİngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Dodji il' me se prodjiArray
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Ruşca
Ukraynaca
Türkçe
DramaArrayArapça
Arnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Duhovi konjakaArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Ukraynaca
E, otkad mi se nisi javilaArray
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
İngilizce
Ruşca
EsmaArray
Sredinom
Arnavutça
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Ukraynaca
FotografijaArrayArnavutça
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
GodinamaArrayArnavutça
Arnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Romence
Ruşca
Türkçe
Türkçe
GrudoboljaArray
Ispocetka
İngilizce
Ruşca
Türkçe
HadzijaArray
Ispočetka
Arnavutça
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
HalimaArrayİngilizce
İspanyolca
Ruşca
Türkçe
HarmonikaArray
Peta Strana Svijeta
İngilizce
Ruşca
HitnaArray
Sredinom
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Türkçe
Hotel NacionalArray
Hotel Nacional
İngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Ruşca
Türkçe
I ovo prođeArray
Peta strana svijeta
İngilizce
İtalyanca
InvididualizamArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
IspocetkaArrayArnavutça
Arnavutça
Felemenkçe
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Ja potpuno trijezan umiremArrayArnavutça
Arnavutça
Bulgarca
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ja sam na te navik'oArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Jel Sarajevo Gdje Je Nekad BiloArrayArnavutça
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Jutro u SplituArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Kad covjek voli zenuArrayİngilizce
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Türkçe
Kad si rekla da me volišArrayArnavutça
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
İtalyanca
Polca
Ruşca
Türkçe
Kad sve ovo bude juceArrayİngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Kad ti dođem nesrećoArrayİngilizce
Ruşca
Kad zamirisu jorgovaniArrayArnavutça
Bulgarca
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Ruşca
Türkçe
Yunanca
Kad zamirisu Jorgovani (duet Vesna Zmijanac)ArrayArnavutça
İngilizce
Türkçe
Klupko (+Vesna Zmijanac)Array
Ispocetka
Arnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Kokuzna vremenaArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Türkçe
KremenArrayİngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Laku noc moja mala BarbikoArrayİngilizce
İngilizce
Türkçe
İtalyanca
Lazu lazu meArrayArnavutça
Arnavutça
Arnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İsveççe
Ruşca
Türkçe
LeloArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ljubav jeArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Ljubav nije paradajzArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Love in rewindArrayArnavutça
Boşnakça
Çekçe
Fince
İspanyolca
İtalyanca
Macarca
Ruşca
Sırpça
Türkçe
Majka Ruži KćerArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Mama, neću da sam živArray
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
İngilizce
Ruşca
MerjemaArray
Fotografija
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
MisiciArray
Burek
Arnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
MjesecinaArrayArnavutça
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Romence
Ruşca
Türkçe
Moj je zivot SvicarskaArrayArnavutça
Arnavutça
Bulgarca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Moja Bogda SnaArray
Moja Bogda Sna
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Moja mala ŽidovkoArray
Hotel Nacional
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Moja pjesmaArrayArnavutça
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
MostarskaArrayArnavutça
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Makedonca
Ruşca
Türkçe
Türkçe
Türkçe
Na te mislim dusoArray
Merlin
Ruşca
Na viArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ne budi me senoArray
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Ruşca
Ne Daj Me NikomeArray
Fotografija
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ne placi matiArray
Nesto lijepo treba da se desi
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Ne zovi me na grijehArrayArnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
NedostajesArrayArnavutça
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Yunanca
Nek Padaju CuskijeArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Nemam ja 18 godinaArrayArnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Nešto Lijepo Treba Da Se DesiArray
Nešto lijepo treba da se desi
Arnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İspanyolca
İspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Niko kao ja (tvoj veseli bosanac)Array
Merlin
İngilizce
Ruşca
Ostat Ce Istine DvijeArray
Moja Bogda Sna
İngilizce
Ruşca
Otkrit cu ti tajnuArrayİngilizce
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Pala maglaArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
PalidrvceArray
Peta strana svjeta
Ruşca
Pasa Moj SolidniArray
Fotografija
Arnavutça
İngilizce
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Pogledaj sa prozoraArray
Peta Strana Svijeta
İngilizce
Ruşca
Poljubih Te SinocArray
Moja Bogda Sna
İngilizce
Ruşca
PricalicaArray
Kokuzna vremena
Ruşca
Prokletog Me Bog StvorioArray
Moja Bogda Sna
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İsveççe
Ruşca
Ptica BijelaArray
Ispočetka - 2008
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
PutniciArray
Sredinom
İngilizce
Ruşca
Türkçe
RaneArray
Hotel Nacional
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Estonca
RužaArrayİngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
Bulgarca
Ruzan sanArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Sa Mojih UsanaArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
SamArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Samo sam ti ja isti ost'oArray
Merlin
Ruşca
SarajevoArrayİngilizce
Portekizce
Ruşca
Türkçe
SibirskaArrayRuşca
SkoljkaArray
Hotel Nacional
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Polca
Portekizce
Ruşca
Sırpça
Türkçe
Türkçe
Smijehom Strah PokrijemArrayİngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
SredinomArray
Sredinom
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Sretna novaArray
Merlin
İngilizce
Ruşca
Sta ce mi sad ljubavArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Šta ti značim jaArrayArnavutça
İngilizce
Portekizce
Ruşca
Türkçe
SubotaArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
SunceArray
Hotel Nacional
İngilizce
Portekizce
Ruşca
Türkçe
SupermanArrayArnavutça
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
Bulgarca
Sve do medaljeArray
Hotel Nacional
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Sve dok te bude imaloArray
Hotel Nacional
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Türkçe
Sve Je LažArray
Sredinom - 2000
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Türkçe
Bulgarca
SvilaArray
Burek
Arnavutça
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Svjetla ZagrebaArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Tebi je lakoArray
Merlin (1987)
İngilizce
Portekizce
Ruşca
tesko meni sa tobomArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Ti i Ja (Veliki Sarajevski Park)Array
Moja Bogda Sna
İngilizce
Ruşca
Ti Si MeneArrayArnavutça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
U kandzama jastrebaArray
Kokuzna vremena
İngilizce
Ruşca
Ucini mi pravu stvarArrayİngilizce
İspanyolca
Ruşca
Umri Prije SmrtiArrayİngilizce
İtalyanca
Portekizce
Ruşca
Türkçe
UndoArrayArnavutça
Arnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Bulgarca
Uspavanka Za Gorana B.Array
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
Arnavutça
İngilizce
Ruşca
Uzmi ovaj darArray
Hotel Nacional
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
VerletztArrayİngilizce
Ruşca
Türkçe
Vojnik SreceArray
Moja Bogda Sna
İngilizce
İngilizce
Letonca
Ruşca
Türkçe
za njuArrayArnavutça
İngilizce
İtalyanca
Ruşca
Türkçe
ZaboraviArray
Moja Bogda Sna
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Zar Je To Sve Sto Imam Od TebeArray
Nesto Lijepo Treba da se Desi [1989]
Çekçe
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Ruşca
Ruşca
Türkçe
Zaspao je mjesecArrayRuşca
ŽeljaArrayArnavutça
Fransızca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Portekizce
Romence
Ruşca
Tongaca
Türkçe
Türkçe
ZidArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Yorumlar
allard annie     Kasım 19th, 2011

très cher Dino je tiens a vous faire par ici de ma profonde admiration pour toutes vos chansons qui enchante mes journée. Ayant des origines de bosnie ma maman etait née a Mostar j aimerai trouver plus de traduction française. Un grand merci pour ce que vous faites et vos paroles pleines de profondeur et de sagesse