Orhan Gencebay - Doğan bir pişman (Arapça translation)

Arapça translation

ميلاد الندم

انه ليس اكثر من ميلاد ثاني للندم
و كأن المصير عدوي منذ ان ولدت
كل شخص ليه قلب يحتاج للحب
المحبين اما احدهم يحب او الاثنين لا يحبون
يا ربي !ما نوع هذا الحب لقد كاد يقتلني
هي ليست سعيدة و لا تتركني اسعد ايضا
همومي ليس لها حل و جروحي عميقة
لقد وصلت للاسرار انا حزني لا نهاية له
انا عاجز و القدر يلعب معي لعبة قاسي
انا اتجرع الندم اتجرعه مرتين
كاننا نتجرعه منذ ميلادنا
احيانا يكون السكر افضل من حالة الحب
و كلما شربت ظننت لو انني المجنون كيريم
ملحوظة: كيريم اسطورة تركية قديمة
اسطورة كريم و اسلي
 
Bahargulbahar kullanıcısı tarafından Salı, 20/03/2012 - 03:28 tarihinde eklendi
Türkçe

Doğan bir pişman

"Doğan bir pişman" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → Arapça - Bahargulbahar
Yorumlar