✕
Çeviri
Huil niet om mij
Ik ben redelijk bedeeld aan het goede, het slechte.
Ik ben redelijk bedeeld aan het vrolijke, het treurige.
Die scherven die ik niet kan herschikken,
Maken uit wie ik werkelijk ben.
Ik leef m'n hele leven dus alsof er geen vervolg is.
Ik dans op de vage lijn tussen goed en kwaad.
Ik speel met vuur om m'n mensen te beschermen,
Maar blik terug en glimlach er uiteindelijk om.
Wanneer mijn tijd om te gaan is gekomen
Mam, huil dan niet om mij, huil dan niet om mij, o neen,
Want ik weet waar ik heenga,
Dus, mam, huil niet om mij, huil niet om mij.
Wanneer mijn tijd om te gaan is gekomen
Mam, huil dan niet om mij, huil dan niet om mij, o neen,
Want ik weet waar ik heenga,
Dus, mam, huil niet om mij, huil niet om mij.
En wanneer ik er niet ben, neem dan een drankje of twee
Denk er niet over na, ik zal bij jullie aanwezig zijn
Een proost op de goede tijden, de tranen die we plengden,
Zie om en glimlach er uiteindelijk om.
Wanneer mijn tijd om te gaan is gekomen
Mam, huil dan niet om mij, huil dan niet om mij, o neen,
Want ik weet waar ik heenga,
Dus, mam, huil niet om mij, huil niet om mij.
Wanneer mijn tijd om te gaan is gekomen
Mam, huil dan niet om mij, huil dan niet om mij, o neen,
Want ik weet waar ik heenga
Dus, mam, huil niet om mij, huil niet om mij.
Kijk naar de sterrenbeelden en je zult m'n gezicht zien
En als je oplet zul je mij horen zeggen:
Wanneer mijn tijd om te gaan is gekomen
Mam, huil dan niet om mij, huil dan niet om mij, o neen,
Want ik weet waar ik heenga,
Dus, mam, huil niet om mij, huil niet om mij.
Wanneer mijn tijd om te gaan is gekomen
Mam, huil dan niet om mij, huil dan niet om mij, o neen,
Want ik weet waar ik heenga
Dus, mam, huil niet om mij, huil niet om mij.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
azucarinho tarafından 2016-05-01 tarihinde eklendi.
azucarinho tarafından en son 2016-05-03 tarihinde düzenlendi
✕
TINI: En İyi 3
1. | My Stupid Heart |
2. | CUPIDO |
3. | Carne Y Hueso |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
azucarinho
Ad: azucarinho
Katkıları: 2675 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 317 şarkı , 2858 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 44 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 82 deyim ekledi, 53 deyimi açıkladı, 3177 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Felemenkçe, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Rusça