Üzülme, Mutlu Ol (Don't Worry, Be Happy)

İngilizce

Don't Worry, Be Happy

Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......
 
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me, I am happy
Don't worry, be happy
Here I give you my phone number
When you worry call me
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy (now).....
 
There is this little song I wrote
I hope you learn it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
But when you worry
You make it double
Don't worry, be happy......
Don't worry don't do it, be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon past
Whatever it is
Don't worry, be happy
 
Last edited by Questionfinder on Pzr, 29/05/2016 - 17:31
Align paragraphs
Türkçe translation

Üzülme, Mutlu Ol

İşte küçük bir şarkı yazdım
Belki söylemek istersin nota nota
Üzülme mutlu ol
Herkesin bir derdi var
Ve üzüldüğünde bunu ikiye katlarsın
Üzülme mutlu ol
Şimdi;üzülme mutlu ol
Üzülme mutlu ol
Yatacak yerin yok
Biri gelip yatağını götürdü
Üzülme mutlu ol
Ev sahibin kiran gecikti dedi
Dava açmak zorunda kalabilir
Üzülme mutlu ol
Bak bana;mutluyum
Üzülme mutlu ol
Al bak bu telefon numaram
Üzüldüğünde beni ara
Ben seni mutlu ederim
Üzülme mutlu ol
 
Paran olmayabilir, tarzın olmayabilir
Seni güldürecek bir manitan olmayabilir
Ama üzülme mutlu ol
Çünkü üzüldüğünde kaşlarını çatıyorsun
Ve buda herkesin neşesini kaçırıyor
Bu yüzden üzülme mutlu ol
Şimdi;üzülme mutlu ol
Üzülme mutlu ol
Üzülme mutlu ol
Üzülme mutlu ol
 
Yazdığım şarkı bu işte
Umarım öğrenmişsindir nota nota
Küçük iyi bir çocuk gibi
Üzülme mutlu ol
Söylediklerimi iyi dinle
Hayatında bazı dertler olabilir
Ve endişelendiğinde bunu ikiye katlarsın
Üzülme mutlu ol
Şimdi;mutlu ol
Üzülme mutlu ol
Üzülme mutlu ol sakın üzülme
Mutlu ol gülücüğünü yüzünden düşürme
Kimsenin neşesini kaçırma
Üzülme her neyse geçecektir
Üzülme mutlu ol
 
Emre Murat Bozer kullanıcısı tarafından Çarş, 29/12/2010 - 11:09 tarihinde eklendi
64 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
yungturk393 yıl 31 hafta
Guests thanked 63 times
Please help to translate "Don't Worry, Be Happy"
KullanıcıGönderildiği tarih
dunkelheit5 yıl 49 hafta
5
Yorumlar
Ginada     Aralık 29th, 2010

strange English... Wink