-
Dragostea din tei → Fransızca çevirisi
58 çeviriTürkçe+57 dil, Almanca, Arapça (diğer varyantlar), Asturyasça, Boşnakça (Šćakavski diyalekti), Bulgarca, Ermenice, Esperanto #1, #2, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Fransızca #1, #2, Harf Çevirisi #1, #2, Hırvatça, Japonca #1, #2, #3, #4, Katalanca, Korece, Kırgızca, Latince, Lehçe #1, #2, Letonca, Macarca, Napolice, Norveççe #1, #2, Portekizce #1, #2, Rusça #1, #2, Slovence, Sırpça, Tongaca, Ukraynaca, Urduca, Yunanca #1, #2, Çekçe, Çince, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
L’amour sous les tilleuls
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Allô, salut,
C’est moi, un voyou
Et s’il te plaît, mon trésor, reçois le bonheur.
Allô, allô,
C'est moi, Picasso,
Je t’ai bipé
et je suis costaud
mais sache que je ne te demande rien du tout.
Tu veux partir mais tu m’emmènes pas,
Tu m’emmènes pas avec toi
Tu m’emmènes pas, tu m’emmènes pas,
Tu m’emmènes pas avec toi
Ton visage et l’amour sous les tilleuls
Me font penser à tes yeux.
Je t’appelle pour te dire
ce que je sens maintenant
Allô, mon trésor, c’est moi, le bonheur
Allô, allô,
c’est encore moi, Picasso,
Je t’ai bipé et je suis costaud
Mais sache que je ne te demande rien du tout.
Tu veux partir mais tu m’emmènes pas,
Tu m’emmènes pas avec toi
Tu m’emmènes pas, tu m’emmènes pas,
Tu m’emmènes pas avec toi
Ton visage et l’amour sous les tilleuls
Me font penser à tes yeux.
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Tu veux partir mais tu m’emmènes pas,
Tu m’emmènes pas avec toi
Tu m’emmènes pas, tu m’emmènes pas,
Tu m’emmènes pas avec toi
Ton visage et l’amour sous les tilleuls
Me font penser à tes yeux.
Teşekkür Et! ❤ | ||
26 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Floppylou | 3 yıl 5 ay |
leyich | 3 yıl 8 ay |
vilkacis | 4 yıl 4 ay |
Sylvain Deschamps | 6 yıl 10 ay |
domuro | 6 yıl 11 ay |
Misafir 21 kez teşekkür etti
Nora_D tarafından 2012-06-05 tarihinde eklendi.
Nora_D tarafından en son 2015-06-10 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
O-Zone - Words of Love [Dragostea din tei] English version |
Los Sultanes - Pluma Gay Spanish cover | Parody |
Los Morancos - Pluma, pluma gay Spanish cover | Parody |
SpongeBob SquarePants (OST) - Schneckentanz |
lütfen "Dragostea din tei" çevirisine yardım edin
"Dragostea din tei" içeren koleksiyonlar
1. | Top 70 Eurodance Hits of the 90s |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | The Ultimate Meme Collection |
O-Zone: En İyi 3
1. | Dragostea din tei |
2. | Oriunde ai fi |
3. | Despre tine |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
voinic = costaud