The Love of My Life

İspanyolca

El Amor De Mi Vida

 

Yo no se como empezo
solo se que sucedió
fue tal vez sin darme cuenta

No podia ver la luz
hasta que cerre mis ojos
y desperte pensando en ti

A veces me parece
que es todo una locura
como un sueño sin sentido

Y mientras estas lejos
te espero siempre aqui
que lo nuestro vuelva a ser
porque pude comprender

Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon que no te olvida
ahora tengo una razon para existir para vivir
y puedo ser feliz, porque ahora se

Que eres el amor de mi vida
me lo dice mi corazon que no te olvida
porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
lo que siento es de verdad, uh-uh-uh

Hoy veo el sol brillar
y en mi mente tu recuerdo
esta creciendo cada dia

Para que puedas volver
a encontrarte en mi camino
y ser el centro de mi vida

Quizas si te propongo
la magica aventura
de estar juntos para siempre

Que seas quien espera
en cada atardecer
y una estrella descubrir
y te pueda repetir

See video
Try to align
İngilizce

The Love of My Life

Versiyonlar: #1#2

I don't know how it started
I only know that it happened
Maybe it was without me realising it

I couldn't see the light
until I closed my eyes
and I awoke thinking about you

Sometimes it seems to me
that everything is crazy
Like a dream that makes no sense

And while you are far away
I wait here for you always
that our love will come back to being
because I could understand

that you are the love of my life
my heart tells me not to forget you
Now I have a reason to exist, to live
and I can be happy, because now I know

that you are the love of my life
my heart tells me not to forget you
because I have a hope to share, I can say
what I feel is truthful, uh-uh-uh

Today I see the sun shine
and in my mind your memory
is growing each day

So that you can return
to find me in your path
and be the centre of my life

Maybe I will propose to you
the magic adventure
of being together forever

That you are the one who hopes
in every sundown
and discovers in a star
so I can repeat to you

cycodamo kullanıcısı tarafından Pzt, 07/06/2010 - 23:53 tarihinde eklendi
Last edited by sora14 on Cum, 02/08/2013 - 12:58
Yazarın yorumları:

The last four lines I struggled with and they make no sense to me.

I was so close >_<

7 teşekkür aldı
Guests thanked 7 times
0
Puanın: Hiçbiri
"El Amor De Mi Vida" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca → İngilizce - cycodamo
0
Yorumlar