-
انت ايه → Fransızca çevirisi
48 çeviri•Türkçe #1+47 dil, #2, #3, Almanca #1, #2, Beyaz Rusça, Boşnakça, Bulgarca, Danca, Endonezce #1, #2, #3, Farsça #1, #2, Fransızca #1, #2, #3, #4, #5, Harf Çevirisi #1, #2, #3, #4, #5, #6, Hintçe, Kazakça #1, #2, #3, Kırgızca, Lehçe, Macarca, Rumence, Rusça #1, #2, Sırpça, Yunanca, Çekçe, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, İspanyolca, İtalyanca
✕
Çeviri
Quelle personne êtes-vous?
Quelle personne cruelle êtes-vous?
N'est-ce pas assez que vous me fassiez mal?
Ayez pitié. Pourquoi êtes-vous cruel ?
Pourquoi mon amour, est-il si facile pour vous de me faire pleurer.
Et pourquoi dois-je accepter que vous me fassiez du mal alors que mon âme est une partie de vous.
Et pourquoi dois-je accepter ce tourment entre vos mains?
Si c'est l'amour, ma misère vient de vous
Et si je suis coupable, je ne pourrais jamais le dire.
Et si mon sort est de vivre dans le tourment
Je vivrai dans le tourment.
N'avez-vous pas pitié ?
N'avez-vous pas honte ?
Vous me trompez en sachant l'amour que j'ai pour vous.
N'est-ce pas une honte, avec la passion et le désir que j'ai
Et je vis pour vous depuis des années
Est-ce un amour complètement perdu?
Ou est-ce un jeu?
L'amour,la tendresse,de mon cœur et ma foi en vous sont-ils perdus ?
Si c'est l'amour, ma misère vient de vous
Et si je suis coupable, je ne pourrais jamais le dire.
Et si mon sort est de vivre dans le tourment
Je vivrai dans le tourment.
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
Marc Doucet tarafından 2017-06-26 tarihinde eklendi.
✕
Bağlantılar
Shadmehr Aghili - حس خوبیه Persian cover song |
Elyanna - انت ايه |
Ahmed Shad - Где же ты A Russian cover song |
Lara - İhanetin Bekçisi (Persian çevirisi) |
"انت ايه" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Nancy Ajram: En İyi 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında