Beğen
-
Escucha atento → Hırvatça çevirisi
✕
Çeviri
Pažljivo slušaj
Danas sam opet pomislila na tebe, već stoljećima
te ne zovem a ni ti mene...
Dogodi se.
Nikog drugog nisam nazvala ''ljubavi'', nikog, nikog
Od onda nisam našla nikog
tko je sličan tebi, tko je sličan meni
iznutra.
Pažljivo slušaj poruku
koja je za tebe, reci mi jesi li
tu, jer te poznajem i znam da nećeš
imati alternativu za mene, znam
znam... jer to znam.
Lagala bih ti kad bih ti rekla
da nisam imala društvo ili da nisam
dotakla drugu kožu.
U svakim ustima sam tražila tvoje ime, tvoje ime
Previše sam čekala i napokon sam te izbrisala iz sebe
Udaljila sam se od tebe, znaš
Pažljivo slušaj poruku koju ovdje šaljem
I reci mi jesi li tu, jer te poznajem
i moje mjesto nije uz tebe,
ovisim samo o osebi.
Žudit ćeš za onim što si imao sa mnom
i što više nikad nećeš imati.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ab_cd123 | 10 yıl 8 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Anzhelitochka tarafından 2012-11-27 tarihinde eklendi.
✕
"Escucha atento" içeren koleksiyonlar
1. | Laura Pausini - Laura Live Gira Mundial 09 (2009) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Escucha Atento (2004) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Live in Paris 05 (2005) [Tracklist] |
Laura Pausini: En İyi 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Yorumlar
Cum, 05/07/2013 - 16:12
Hvala!
Thank you for the info!
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Angela
Emekli Moderatör Traduttore - traditore
Katkıları: 1383 çeviri, 25 harf çevirisi ekledi, 295 şarkı , 7787 teşekkür aldı, 429 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 1831 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: Boşnakça, İngilizce, Rusça, Sırpça, ileri düzey İtalyanca, Rusça, orta düzey: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Yunanca