-
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ → Lehçe çevirisi
28 çeviriTürkçe+27 dil, Asturyasça, Endonezce, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca, Galce (İrlanda Galcesi), Gürcüce, Harf Çevirisi, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Korece, Lehçe, Makedonca, Malayca, Oromo, Portekizce, Rusça, Somalice, Tayca, Tigrinya, Tongaca, Yunanca, Çince, İbranice, İdil Tatarcası, İngilizce, İspanyolca
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።
SilentRebel83 tarafından 2012-11-12 tarihinde eklendi.
Çeviri
Hymn Etiopii
Szacunek dla obywatelstwa jest wielki w Naszej Etiopii;
Widoczna duma narodowa jaśnieje z jej krańca na kraniec.
Dla pokoju, sprawiedliwości, wolności ludów,
W obliczu równości i miłości trwamy zjednoczeni.
Zdecydowani budować nie wyrzekamy się człowieczeństwa;
Jesteśmy ludźmi, którzy żyją dzięki pracy
Wspaniała nasza tradycja, pani chwalebnego dorobku,
Matka czystej cnoty i wartościowych ludzi.
Naszym obowiązkiem jest chronić Cię;
Żyj Nasza Etiopio! I pozwól nam być dumnymi z Ciebie!
Teşekkür Et! ❤ | ||
francisco.translate tarafından 2014-03-19 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Etiopii
lütfen "Ethiopian National ..." çevirisine yardım edin
"Ethiopian National ..." içeren koleksiyonlar
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: En İyi 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translating | Traduzindo
Ad: Francisco Santos
Usta Translator
Katkıları: 594 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 135 şarkı , 2486 teşekkür aldı, 44 çeviri isteği tamamladı, 24 kullanıcıya yardım etti, 22 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 272 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: Yeşilburun Kreyolu, Galiçyaca, Galiçyaca-Portekizce, İngilizce, Fransızca, Portekizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Asturyasça, Esperanto, Oksitanca, Papiamento, Katalanca, Felemenkçe, Almanca, İtalyanca, Latince, Rumence