Hufanga (Evacuee)

Tongaca translation

Hufanga

Taki taimi 'o hoku 'alu mei api ni
Kuou lele ki he nima 'o 'eku fa'e
Ko e kuku fakamui, pea 'osi ia.

Fakasiosio ia kia au, ne 'ilo'i 'oku ou tangi
Lieliaki koe 'a e 'uma ke tala ki hota mavae.
Ongo ki he langi, to ia kia au.

Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e tamasi'i mo e ngaahi tala'ofa
Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e maile fonu tala'ofa 'o e api ni.

Kapau kou nofo mo koe
'Alu pe 'a hoku lelue, pea mole koe mei hoku sio
Kei tali ke 'osi ia.

Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e tamasi'i mo e ngaahi tala'ofa
Ko hoku me'a kotoa pe
Ko e maile fonu tala'ofa 'o e api ni.

'Alu atu 'a e ngaahi 'aho, ko ho lea kia au
Pea 'oku ongo'i 'oku fuoloa ia, ta'engata ia
Kae pau keu tali pea toki 'osi ia.

"Work hard in silence, let your success be your noise!"
SilentRebel83 kullanıcısı tarafından Cum, 20/04/2012 - 17:50 tarihinde eklendi
Last edited by SilentRebel83 on Pzr, 29/12/2013 - 17:59
Yazarın yorumları:

revised 12.29.13

"Evacuee" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Tongaca - SilentRebel83
Yorumlar