-
Everytime I Look at You → İtalyanca çevirisi
✕
Çeviri
Ogni volta che ti guardo
Pensavo di essere forte
Ho capito adesso che mi sbagliavo.
Perché ogni volta che vedo la tua faccia
La mia mente si svuota
E mentre sei sdraiato accanto a me
Mi sento mancare il fiato
Coro:
Chiudo gli occhi
Nel momento in cui mi arrendo a te
Lascia che l'amore sia cieco
Innocente e teneramente vero
Accompagnami in questa notte
Ma per favore, ti prego, spegni la luce
Perche mi perdo ogni volta che ti guardo
E al mattino quando te ne vai
Svegliami dolcemente così saprò
Che amarti non era un sogno
E sussura dolcemente cos'è per te dormire con me
Poi ogni volta che saremo divisi
Sarà lungo come una vita per il mio cuore
Chiudo gli occhi
Nel momento in cui mi arrendo a te
Lascia che l'amore sia cieco
Innocente e teneramente vero
Accompagnami in questa notte
Ma per favore spegni la luce
Perche mi perdo ogni volta che ti guardo!
Mi perdo ogni volta che ti guardo!
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Buse24 | 6 yıl 3 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
Viola Ortes tarafından 2017-12-02 tarihinde eklendi.
Buse24 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Il Divo: En İyi 3
1. | Nella fantasia |
2. | Regresa a mí |
3. | Isabel |
"Everytime I Look at ..." adlı eserdeki deyimler
1. | L' amore è cieco |
Yorumlar
Grazie! Avevo letto ancora "strong", invece di "wrong"
Mi sa che ho bisogno di andare dall'oculista...
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Violaortes@gmail.com
Ad: Viola Ortes
Rol: Editör
Katkıları: 1825 çeviri, 1 çeviriyazım, 277 şarkı , 4105 teşekkür aldı, 906 çeviri isteği tamamladı, 229 kullanıcıya yardım etti, 34 şarkının sözlerini çıkardı, 42 deyim ekledi, 58 deyimi açıkladı, 567 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Venedikçe, akıcı: Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Venedikçe, orta düzey: Almanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Nella seconda riga dovrebbe essere "Ho capito adesso che sbagliavo"