✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
風兒別敲我窗
風鈴在窗口輕搖 散出清脆的迴響
叮噹叮噹 叮噹叮噹 我默默的呼喚你
叮噹叮噹 叮噹叮噹 風兒可曾替我傳遞
風兒在輕搖我窗 敲醒我片片回憶
難忘難忘 難忘難忘 我深深的想念你
難忘難忘 難忘難忘 風兒風兒別敲我窗
tonyl tarafından 2017-06-05 tarihinde eklendi.
Çeviri
Wind,Don't Knock On My Window
The wind chime is moving slowly at the window,Creating a crisp sound of echo.
Ding dong,ding dong,ding dong,ding dong,I silently call for you.
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong,The wind used to help me send (my message).
The wind is shaking on my window,Reminding me of my memories.
Unforgettable,Unforgettable,I miss you deeply.
Unforgettable,Unforgettable,Wind,oh wind,don't knock on my window.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
SiegfriedC | 3 yıl 7 ay |
tonyl | 6 yıl 6 ay |
wuhuahua089 tarafından 2017-09-26 tarihinde eklendi.
tonyl adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Çeviri Kaynağı:
Nancy Liu: En İyi 3
1. | 微風細雨 (Wéifēng xì yǔ) |
2. | 也许 (Yěxǔ) |
3. | 金縷鞋 (Jīn lǚ xié) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Ad: Mike
Rol: Usta
Katkıları: 634 çeviri, 451 harf çevirisi ekledi, 1984 şarkı , 4468 teşekkür aldı, 655 çeviri isteği tamamladı, 233 kullanıcıya yardım etti, 228 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 162 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Çince, Harf Çevirisi, akıcı: Çince, Harf Çevirisi, ileri düzey Çince, orta düzey: Çince, İngilizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce
Lyrics translation by Barack Oppama