Fire (Feuer)

Arnavutça

Feuer

Kennst du das wenn jeder Tag nur grausam ist
und die Stunden sich wie Jahre zieh'n?
Kennst du das wenn Träume nur noch Träume sind
und deine Seele rutscht schon auf den Knie'n?
 
Kennst du das wenn heute auch wie gestern ist
du weißt morgens schon was abends passiert?
Kennst du das wenn du nur noch zufrieden bist
doch du weißt da schreit noch etwas in dir?
 
Es ist das Feuer, es ist das Feuer in dir
Feuer
Spürst du das Feuer in dir
Das Feuer geht nie aus weil du die Antwort kennst
deine Sehnsucht brennt
 
Kennst du das wenn du nur noch Maschine bist
die rennt und rennt und rennt
Es ist Zeit auch das zu hören was tief in dir steckt
das noch immer keine Grenzen kennt
 
Fragst du dich warum du in der Falle sitzt
wie ein eingesperrtes wildes Tier?
Du fühlst genau dass das noch lang nicht alles ist
den du weißt da schreit noch etwas in dir
 
Es ist das Feuer, es ist das Feuer in dir
Feuer
Spürst du das Feuer in dir
Das Feuer geht nie aus weil du die Antwort kennst
deine Sehnsucht brennt
 
(Woohoa)
 
Glaub an dich es ist doch gar nicht so schwer
du willst raus willst mehr
 
Feuer
 
Es ist das Feuer, es ist das Feuer in dir
 
Yeahea
 
Feuer (Woohoa)
Es ist das Feuer in dir (Woohoa)
Feuer (Woohoa)
Spürst du das Feuer in dir (Woohoa)
Feuer (Woohoa)
Es ist das Feuer in dir (Woohoa)
Feuer (Woohoa)
Spürst du das Feuer in dir (Woohoa)
FEUER
 
Brasilemão kullanıcısı tarafından Pzt, 15/11/2010 - 12:58 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

I would like to know what the "apostrophe n" in zieh'n and Knie'n means.
Viele Danke!!

Align paragraphs
İngilizce translation

Fire

Do you know how it is when each day is simply cruel
and the hours drag on like years?
Do you know how it is when dreams are only dreams
and your soul is going along on it's knees?
 
Do you know how it is when today is also like yesterday
you already know in the morning what will happen in the evening?
Do you know how it is when you're only satisfied
but you know that anything within you is screaming?
 
It's the fire, it's the fire within you
Fire
Do you feel the fire within you
The fire never goes out, because you know the answer
your yearning is burning
 
Do you know how it is when you're only just a machine
that's running and running and running
It's time to hear that, too, what's deep inside you
that still doesn't know any limitations
 
Do you wonder why you're trapped
like a locked-up wild beast?
You feel exactly that this is not yet all
'cause you know that something within you is screaming
 
It's the fire, it's the fire within you
Fire
Do you feel the fire within you
The fire never goes out, because you know the answer
your yearning is burning
 
(Woohoa)
 
Believe in you – it isn't so hard at all
you want out, want more
 
Fire
 
It's the fire, it's the fire within you
 
Yeahea
 
Fire (Woohoa)
It's the fire within you (Woohoa)
Fire (Woohoa)
Do you feel the fire within you (Woohoa)
Fire (Woohoa)
It's the fire within you (Woohoa)
Fire (Woohoa)
Do you feel the fire within you (Woohoa)
FIRE
 
Mauler kullanıcısı tarafından Pzt, 15/11/2010 - 13:36 tarihinde eklendi
KullanıcıGönderildiği tarih
kaninsien
4
Yorumlar