✕
Fils blessé
Ma terre (mon pays) tu n'imagines pas
La tristesse que moi, ton fils, je ressentirai
Quand je te trouverai en train de souffrir
Mon âme ne pourra pas le supporter
Mais j'ai confiance dans notre Seigneur,
Cette tristesse, cette douleur,
Ce sentiment profond,
Comme il n'y en a pas d'autre au monde,
Il s'arrêtera un jour,
Pour qu'on sente l'allégresse
Pour que nous vivions
Comme tout le monde souhaite vivre
Loin de toi, je prie avec sentiment (force)
A genoux je demande à Dieu avec amour
Pour qu'il te livre de cette souffrance
Pour la joie de ce peuple opprimé (souffrant)
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
ulissescoroa tarafından 2017-10-01 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://mindelo.info
Cesária Évora: En İyi 3
1. | Bésame mucho |
2. | Sodade |
3. | Petit Pays |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
ulissescosta_coroa@hotmail.com
Rol: Moderatör
Katkıları: 1004 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 8410 şarkı , 5 collections, 12226 teşekkür aldı, 102 çeviri isteği tamamladı, 78 kullanıcıya yardım etti, 387 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 151 yorum bıraktı, 162 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, başlangıç düzeyinde: Yeşilburun Kreyolu, İngilizce, Fransızca, Gine-Bissau Kreyolu