Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Fiki

    С друг ме бъркаш • Is This Love

    Eşlik Eden Sanatçı: Galena
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

С друг ме бъркаш sözleri

И казвам, и казвам, и казвам
и казвам стига, стига филми.
 
Малката работи принцеса,
иска всичко к'вото й хареса,
тя командва даже и GPS-а
Много прави драми, много се лигави.
Малката, ако ме разбираш
малката, много се филмираш
малката, ако те получа,
да се усмихваш аз ще те науча.
 
Знам, че не обичаш думи,
а да ти говорят в суми
дай ми само малко време да съм с тебе.
Ще съм твоя остров Бали,
ще съм Гучи и Кавали,
ще съм твоя милион в евра.
 
[Припев:]
Как целувам ти не си и сънувала
как обичам ти не си и сънувала
за любов такава само си чувала
да, не си пътувала с моя самолет.
Давай, давай, давай, ще ме побъркаш
давай, давай, с друг ме бъркаш
давай, давай, полудявай
можеш и още.
 
И к'во ти пука за мене?
и к'во си търсиш проблеми?
и к'во кат' си тарикат голям -
с парцалите ше те изям.
По нервите ми лазиш, невъзможен си
не ми се обяснявай, много сложен си
днес и ти си в моя филм,
искам те романтичен и мил.
 
Малката работи принцеса
иска всичко к'вото й хареса
тя командва даже и GPS-а
много прави драми, много се лигави.
 
Малкия, работиш тарикат
малкия, командваш цял град
малкия, всичко ти е уникат,
а покрай тебе всички мармалад.
 
Ще съм твоето Бакарди,
ще съм твойто частно парти,
ще съм слънцето за тебе, дай ми време.
Ще съм твоя остров Бали,
ще съм Гучи и Кавали,
ще съм твоя милион в евра.
 
[Припев:]
Как целувам ти не си и сънувала
как обичам ти не си и сънувала
за любов такава само си чувала!
Да, не си пътувала с моя самолет.
Давай, давай, давай, ще ме побъркаш
давай, давай, с друг ме бъркаш
давай, давай, полудявай
можеш и още.
 
Няма, няма, няма, няма... да ти пиша...
Няма, няма, няма, няма... няма да ти звънна...
Няма, няма, няма, няма
и давай, давай и се раздавай
и полудяла и клатила се
re-pla-pla-play...
 
[Припев:]
Как целувам ти не си и сънувала
как обичам ти не си и сънувала
за любов такава само си чувала!
Да, не си пътувала с моя самолет.
Давай, давай, давай, ще ме побъркаш
давай, давай, с друг ме бъркаш
давай, давай, полудявай
можеш и още.
 

 

"С друг ме бъркаш (S ..." çevirileri
Yunanca #1, #2
Yorumlar
CherryCrushCherryCrush    Çarş, 21/09/2016 - 19:22

Едно "м" в първия ред на "казвам" беше пропуснато, както и последният припев, така че ги добавих :) Аз също го чувам като "днес и ти си в моя филм"