Beğen
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Fluierul cel păstoresc
Fluierul cel păstoresc,
Fluierul cel păstoresc
Cântă-un cânt dumnezeiesc,
Acolo din cer s-aude,
Acolo din cer s-aude
Glas de îngeri ce pătrunde.
Cu vers dulce, mângâios,
Cu vers dulce, mângâios,
Astăzi s-a născut Hristos.
Îngerii şi serafimii,
Îngerii şi serafimii,
Arhanghelii, heruvimii
Cântă naşterea cea sfântă,
Cântă naşterea cea sfântă,
Cerul şi pamântu-ascultă,
Cerul şi pământu-ascultă.
licorna.din.vis tarafından 2012-11-17 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2017-07-23 tarihinde düzenlendi
Çeviri
The Shepherd’s Flute
The shepherd’s flute
the shepherd's flute
Sings a divine song,
There, from the sky comes
There, from the sky comes
An angels' voice that pierces through.
With a sweet, mild song,
With a sweet, mild song:
Christ is born today.
The angels and the seraphims,
The angels and the seraphims,
The Archangels and the cherubims
Sing about the holy nativity
Sing about the holy nativity
The heaven and the earth listen to it,
The heaven and the earth listen to it.
Christmas Carols: En İyi 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Emekli Moderatör in a lilac wood
Katkıları: 2327 çeviri, 1 çeviriyazım, 1048 şarkı , 36914 teşekkür aldı, 279 çeviri isteği tamamladı, 106 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1090 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Fransızca, Latince, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca