-
Forever Love → Sırpça çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Forever Love
もう独りで歩けない
時代の風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は・・・
Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな All my heart
Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
Oh Tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す All my tears
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh Stay with me
Ah 全てが終わればいい
終りのないこの夜に
Ah 失うものなんて
何もない 貴方だけ
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Ah Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever Love Forever Dream
これ以上 歩けない
Oh Tell me why Oh Tell me true
教えて 生きる意味を
Forever Love Forever Dream
溢れる涙の中
輝く季節が 永遠に変わるまで
Forever Love
hankeat tarafından 2011-12-23 tarihinde eklendi.
Çeviri
Večna ljubav
Više nikada neću hodati sam,
Vetrovi vremena su previše jaki.
Ah, To je ono što te boli,
ono sa čime ćes morati da živis...
Ah, ovaj snažan zagrljaj,
i ovo goruće, nepromenjeno srce.
U ovom nekada promenjivom vremenu,
ljubav se nikad promeniti neće.
Da li ces drzati moje srce?
prestanite da tečete suze.
ponovo, celo moje srce je slomljeno....
VEČNA LJUBAV, VEČNI SAN
Samo osećanja koja teku,sahranjuju ovu žestinu,
pokušavajući, beznacajno mnogo puta.
OH RECI MI ZAŠTO ...
SVE ŠTO VIDIM U MOM SRCU JE TUGA.
HOĆEŠ LI OSTATI SA MNOM?
sačekaj dok vetar ne prestane,
SVE MOJE SUZE još teku...
VEČNA LJUBAV,VEČNI SAN
ostani ovako sa mnom.
u zoru drži moje srce koje drhti.
OH! OSTANI SA MNOM...
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
stefanironmaiden tarafından 2012-10-17 tarihinde eklendi.
stefanironmaiden tarafından en son 2015-02-28 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Forever Love" çevirisine yardım edin
X Japan: En İyi 3
1. | Endless rain |
2. | Forever Love |
3. | Tears |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Stefan
Rol: Uzman
Katkıları: 368 çeviri, 144 şarkı , 1032 teşekkür aldı, 24 çeviri isteği tamamladı, 15 kullanıcıya yardım etti, 2 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 20 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, ileri düzey İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca