[SOLVED] Meaning of the line

4 adet gönderi / 0 new
Üye
<a href="/tr/translator/les-fleurs-du-mal" class="userpopupinfo" rel="user1302547">les fleurs du mal <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Katıldığı tarih: 07.08.2016
Pending moderation

Hello!
Please tell me what the line "Le terrain balisé" means? Literal translation also unclear for me.

Full lyrics: http://lyricstranslate.com/en/zaho-laissez-les-kouma-lyrics.html

Üye
<a href="/tr/translator/purplpeanut" class="userpopupinfo" rel="user1278942">purplpeanut </a>
Katıldığı tarih: 23.02.2016

The "marked terrain."

Moderatör and leader of the Balkan Squad
<a href="/tr/translator/crimsondyname" class="userpopupinfo" rel="user1311076">crimsonDyname <div class="moderator_icon" title="Συντονιστής" ></div></a>
Katıldığı tarih: 14.10.2016

Like purplpeanut said, it literally means "the marked terrain", but I personally see that it could be interpreted as "sacred ground" or "hallowed ground".

Üye
<a href="/tr/translator/les-fleurs-du-mal" class="userpopupinfo" rel="user1302547">les fleurs du mal <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Katıldığı tarih: 07.08.2016

Thanks everyone for the help!