De-a pururi nu voi fi al tău
- Şarkıcı: A-ha
- Album: Lifelines
- Şarkı: Forvever not yours
- Çeviri: İngilizce → Romence
licorna.din.vis kullanıcısı tarafından Cmt, 22/10/2011 - 19:23 tarihinde eklendi- Çeviriler: Sırpça, Slovak Dili, Türkçe
Forvever not yours
Hold me tight,
This a lonely night
And I’ve hurt you, baby
‘Cause you’re my light
Make me strong was
like you make me week
Your hands reach out for me
….Even in you sleep
Chorus:
I’ll soon be gone now,
Forever not yours
It won’t be long now
Forever not yours
Memories, they keep coming back,
The good ones hurt more
than the bad ones do
Days were high
and the nights were deep
And I miss you, baby
I miss you, baby
Chorus:
I’ll soon be gone now,
Forever not yours
It won’t be long now
Forever not yours
I’ll soon be gone now
It won’t be long now
Forever not, Forever not yours
(I’ll soon be gone now)
Forever not yours
It won’t be long now
Forever not yours
(Forever not yours)
I’ll soon be gone now
Forever not yours
It won’t be long now
Forever not yours
(Forever not yours)
I’ll soon be gone now
Forever not yours
(Forever not yours)
De-a pururi nu voi fi al tău
Ţine-mă strâns,
Mă simt singur în noaptea asta
Şi te-am rănit, iubito.
Pentru că tu eşti lumina mea
Întăreşte-mă
Aşa cum mă faci vulnerabil
Atunci când mâinile tale se întind spre mine
Chiar şi atunci când tu dormi.
Refren:
În curând voi pleca,
De-a pururi nu voi fi al tău,
Nu mai e mult,
De-a pururi nu voi fi al tău.
Amintirile mă copleşesc
Cele frumoase dor mai mult
Decât cele neplăcute.
Zilele erau înălţătoare
Şi nopţile erau profunde
Şi mi-e dor de tine, iubito.
Şi mi-e dor de tine, iubito.
Refren:
În curând voi pleca,
De-a pururi nu voi fi al tău,
Nu mai e mult,
De-a pururi nu voi fi al tău.
În curând voi pleca
Nu mai e mult
De-a pururi, de-a pururi nu voi fi al tău
În curând voi pleca
De-a pururi nu voi fi al tău
Nu mai e mult
De-a pururi nu voi fi al tău
De-a pururi nu voi fi al tău
În curând voi pleca
De-a pururi nu voi fi al tău
Nu mai e mult
De-a pururi nu voi fi al tău
De-a pururi nu voi fi al tău
În curând voi pleca
De-a pururi nu voi fi al tău
De-a pururi nu voi fi al tău
| 2 teşekkür aldı |
"Forvever not yours" şarkısına ait daha çok çeviri
| Kullanıcı | Posted ago | |
|---|---|---|
| cristiana | 20 hafta 10 saat |
Yorumlar