✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Φως
Φυλάκισε το και κράτησε το φως
αγκάλιασε με χωρίς γιατί και πως
διπλό κρεβάτι, ο ιδρώτας αρχηγός
ο χρόνος στάχτη, ο πόνος ναυαγός.
Σ’ αγαπώ σε κάθε στίχο, κάθε ήχο μου
σε ζητώ σε κάθε κύμα, κάθε βήμα μου όπου ζω…
φυλάκισε το και κράτησε το φως
αγκάλιασε με χωρίς γιατί και πως.
Γλυκιά συνήθεια ο ύπνος στα στήθια σου
κάθε σκοτάδι σβήνει από το χάδι σου
φωτιά στο βλέμμα, παλμός στο αίμα μου
το πεφταστέρι στο καλοκαίρι μου.
Σ’ αγαπώ σε κάθε στίχο, κάθε ήχο μου
σε ζητώ σε κάθε κύμα, κάθε βήμα μου όπου ζω…
καθώς θα φεύγεις να μην ξεχνάς μικρή
αυτός που μένει σ’ αγάπησε πολύ.
Miley_Lovato tarafından 2022-02-19 tarihinde eklendi.
altermetax tarafından en son 2022-04-30 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Light
Trap and keep the light
Hold me without a "why" or "how"
Double bed, sweat is the leader
time is ashes, pain is a castaway
I love you in every verse, in every sound I make
I'm looking for you in every wave, in every step of mine, wherever I live
Trap and keep the light
Hold me without a "why" or "how"
Sleeping in your chest is a sweet habit
Darkness fades away with your touch
Fire in the eyes, ( there's ) pulse in my blood
A falling star in my summer
I love you in every verse, in every sound I make
I'm looking for you in every wave, in every step of mine, wherever I live
Trap and keep the light
Hold me without a "why" or "how"
Teşekkür Et! ❤ | ||
29 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ellen Los | 2 ay 3 hafta |
Monika Pal. | 1 yıl 1 ay |
Hampsicora | 1 yıl 3 ay |
bracho_monacho | 1 yıl 4 ay |
Laplage | 1 yıl 8 ay |
All Promete | 2 yıl 1 ay |
Metodius | 2 yıl 1 ay |
Princess Melody | 2 yıl 1 ay |
Misafir 21 kez teşekkür etti
Miley_Lovato tarafından 2022-02-19 tarihinde eklendi.
Princess Melody adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
"Φως" içeren koleksiyonlar
1. | Greek songs 2022- February |
Yiannis Kotsiras: En İyi 3
1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou) |
2. | Το Τσιγάρο (To Tsigaro) |
3. | Ανάθεμά σε (Anathema Se) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
miley_lovato
Emekli Editör and a hardcore K-pop fan
Katkıları: 3076 çeviri, 990 harf çevirisi ekledi, 29830 şarkı , 1047 collections, 33289 teşekkür aldı, 1045 çeviri isteği tamamladı, 361 kullanıcıya yardım etti, 578 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 24 deyimi açıkladı, 11272 yorum bıraktı, 114 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Korece
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.