Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Krhki

Ako bi krv potekla kad meso i čelik postanu jedno
sušeći se u bojama zalaska sunca
sutrašnja kiša bi oprala rane
al nešto u našim mislima bi ostalo zauvijek
možda je ovaj finalni akt bio suđen
da dokaže životni argument
da ništa ne dolazi iz nasilja
za sve one koji su rođeni pod bijesnom zvijezdom
da ne zaboravimo koliko smo krhki svi
 
I dalje će kiša padati
kao suze iz zvijezde, kao suze iz zvijezde
i dalje kiša bi rekla
kako smo krhki, kako smo krhki
 
I dalje će kiša padati
kao suze iz zvijezde, kao suze iz zvijezde
i dalje kiša bi rekla
kako smo krhki,kako smo krhki
kako smo krhki, kako smo krhki
 
Orijinal şarkı sözleri

Fragile

şarkı sözleri (İngilizce)

"Fragile" içeren koleksiyonlar
Sting: En İyi 3
Yorumlar
MladenMladen    Cum, 28/08/2020 - 18:00

Tomorrow's rain will wash the stains away -> Sutra će kiša oprati mrlje (od krvi)
Perhaps this final act was meant -> Možda je ovaj završni čin trebao
To clinch a lifetime's argument -> završiti životnu svađu (svađu života)
lifetime's argument se referira uvijek prisutni rat
“Lifetime’s argument” is a reference to the fact that war and violence are ever-present in the world (https://genius.com/6704255)

That nothing comes from violence and nothing ever could > da ništa dobro ne dolazi iz nasilja i nikad nije moglo dobro doći