Diazepan Medina
Perş, 22/02/2024 - 18:02
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Çeviri
То био / ла си ти
То био си ти,
имати те била је твоја фотографија стављена у мом новчанику,
један пољубац и мало видети те на улици.
Твоје је било прекидање и меланхолија,
моје је било прихватити све јер сам те волела.
Видети те да долазиш била је светлост, видети те да одлазиш био је блуз.
То била си ти,
непотребно је рећи да поред изговорених толиких ствари,
или научиш волети трн или не прихваташ руже.
Никада ти нисам рекао лаж или измислио неку уцену,
сиви облаци исто тако су део пејзажа,
и не гледај ме тако, ако овде има кривца ..
то била си ти.
(рефрен)
Колико лако било је додирнути небо први пута,
када су пољупци били мотор покретач,
који су палили светло које сада је нестало.
Овако се прерушава љубав у своју корист,
прихватајући све без постављања питања,
и остављајући време убодено до смрти.
Ништа више за рећи,
само остаје инзистирати ...
реци ...
То био си ти,
неонско светло градске четврти зна да толико сам уморна,
видело ме како ходам боса све до зоре.
Ја сам између онога што ја јесам и онога што ти си желела да будем,
у жељи да се пробудим мислећи како не желим,
и не гледај ме тако, ако овде има кривца ..
то био / ла си ти.
(рефрен)
Колико лако било је додирнути небо први пута,
када су пољупци били мотор покретач,
који су палили светло које сада је нестало.
Овако се прерушава љубав у своју корист,
прихватајући све без постављања питања,
и остављајући време убодено до смрти.
Ништа више за рећи,
само остаје инзистирати ... то био / ла си ти.
(рефрен)
Колико лако било је додирнути небо први пута,
када су пољупци били мотор покретач,
који су палили светло које сада је нестало.
Овако се прерушава љубав у своју корист,
прихватајући све без постављања питања,
и остављајући време убодено до смрти.
Ништа више за рећи,
ако инзистираш ..
то био / ла си ти.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 11 teşekkür aldı | ||
san79 tarafından 2013-04-19 tarihinde eklendi.
ivan.tosic.71 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Ricardo Arjona: En İyi 3
| 1. | Fuiste tú |
| 2. | El problema |
| 3. | Desnuda |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79